Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / What a child can do for nature / 2

What a child can do for nature, sentence 2

Think of a hedgehog walking through gardens after dark: it may travel a kilometre or two looking for beetles and worms, and a solid fence is a wall it cannot pass.

Who acts: you, hedgehog, garden, solid fence, fence · What happens: think, walk, travel, look, be, not pass · To what, where: gardens, kilometre, wall

This is a sentence of the lesson «What a child can do for nature» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, hedgehog, garden, solid fence), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetoblaclcaseoblcaseoblpunctnsubjauxparataxisdetobjccconjadvclcaseoblccconjpunctccdetamodnsubjcopdetconjnsubjauxadvmodacl:relclpunctrootThinkVERBofADPaDEThedgehogNOUNwalkingVERBthroughADPgardensNOUNafterADPdarkADJ:PUNCTitPRONmayAUXtravelVERBaDETkilometreNOUNorCCONJtwoNUMlookingVERBforADPbeetlesNOUNandCCONJwormsNOUN,PUNCTandCCONJaDETsolidADJfenceNOUNisAUXaDETwallNOUNitPRONcanAUXnotPARTpassVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThinkthinkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ofofADP_4 hedgehogcase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 hedgehogdet
4hedgehoghedgehogNOUNNumber=Sing1 Thinkobl
5walkingwalkVERBVerbForm=Ger4 hedgehogacl
6throughthroughADP_7 gardenscase
7gardensgardenNOUNNumber=Plur5 walkingobl
8afterafterADP_9 darkcase
9darkdarkADJDegree=Pos5 walkingobl
10::PUNCT_13 travelpunct
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 travelnsubj
12maymayAUXVerbForm=Fin13 travelaux
13traveltravelVERBVerbForm=Inf1 Thinkparataxis
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 kilometredet
15kilometrekilometreNOUNNumber=Sing13 travelobj
16ororCCONJ_17 twocc
17twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card15 kilometreconj
18lookinglookVERBVerbForm=Ger13 traveladvcl
19forforADP_20 beetlescase
20beetlesbeetleNOUNNumber=Plur18 lookingobl
21andandCCONJ_22 wormscc
22wormswormNOUNNumber=Plur20 beetlesconj
23,,PUNCT_30 wallpunct
24andandCCONJ_30 wallcc
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 fencedet
26solidsolidADJDegree=Pos27 fenceamod
27fencefenceNOUNNumber=Sing30 wallnsubj
28isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 wallcop
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 walldet
30wallwallNOUNNumber=Sing13 travelconj
31ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 passnsubj
32cancanAUXVerbForm=Fin34 passaux
33notnotPARTPolarity=Neg34 passadvmod
34passpassVERBVerbForm=Inf30 wallacl:relcl
35..PUNCT_1 Thinkpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherimperativeyou not said hereof a hedgehogvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2walkgerunda hedgehog not said heregardensafter darkvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through garden=Trajectory
3travelmaygardena kilometrevn run-51.3.2-1 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location kilometre=Theme
4lookgerundgarden not said herefor beetles and wormsvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for beetle=Theme
5is apresenta solid fencea walltree rules
6not passcanfencea wall not said herevn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme wall=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:285-what-a-child-can-do-for-nature.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R1-cc-next ×3, R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/285-what-a-child-can-do-for-nature/2/