Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The garden in spring: buds, frogspawn,… / 4

The garden in spring: buds, frogspawn, queen bumblebees and nesting birds, sentence 4

Horse chestnut buds are covered in sticky stuff that keeps out insects and cold, and inside them the whole leaf and flower are packed tightly, ready to open.

Who acts: sticky stuff · What happens: cover, keep out, pack, open · To what, where: chestnut buds, insects, whole leaf

This is a sentence of the lesson «The garden in spring: buds, frogspawn, queen bumblebees and nesting birds» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sticky stuff), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

compoundcompoundnsubj:passaux:passcaseamodoblnsubjacl:relclcompound:prtobjccconjpunctcccaseobldetamodnsubjccconjaux:passconjadvmodpunctadvclmarkxcomppunctrootHorseNOUNchestnutNOUNbudsNOUNareAUXcoveredVERBinADPstickyADJstuffNOUNthatPRONkeepsVERBoutADPinsectsNOUNandCCONJcoldADJ,PUNCTandCCONJinsideADPthemPRONtheDETwholeADJleafNOUNandCCONJflowerNOUNareAUXpackedVERBtightlyADV,PUNCTreadyADJtoPARTopenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HorsehorseNOUNNumber=Sing2 chestnutcompound
2chestnutchestnutNOUNNumber=Sing3 budscompound
3budsbudNOUNNumber=Plur5 coverednsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 coveredaux:pass
5coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 stuffcase
7stickystickyADJDegree=Pos8 stuffamod
8stuffstuffNOUNNumber=Sing5 coveredobl
9thatthatPRONPronType=Rel10 keepsnsubj
10keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 stuffacl:relcl
11outoutADP_10 keepscompound:prt
12insectsinsectNOUNNumber=Plur10 keepsobj
13andandCCONJ_14 coldcc
14coldcoldADJDegree=Pos12 insectsconj
15,,PUNCT_25 packedpunct
16andandCCONJ_25 packedcc
17insideinsideADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 packedobl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 leafdet
20wholewholeADJDegree=Pos21 leafamod
21leafleafNOUNNumber=Sing25 packednsubj
22andandCCONJ_23 flowercc
23flowerflowerNOUNNumber=Sing21 leafconj
24arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 packedaux:pass
25packedpackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 coveredconj
26tightlytightlyADV_25 packedadvmod
27,,PUNCT_26 tightlypunct
28readyreadyADJDegree=Pos25 packedadvcl
29totoPART_30 openmark
30openopenVERBVerbForm=Inf28 readyxcomp
31..PUNCT_5 coveredpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed polarity=none
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpresent · passivechestnut budsin sticky stuffvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination in stuff=Theme
2keep outpresentsticky stuffinsectsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent insect=Theme
3packpresent · passivethe whole leaf and flowerinside buds = bud; tightly propertyvn spray-9.7-1-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme inside they=Destination
4opento-infinitivevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:333-the-garden-in-spring-buds-frogspawn-queen-bumblebees-and-nesting-birds.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R1-cc-next ×2, R5-strong ×2, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/333-the-garden-in-spring-buds-frogspawn-queen-bumblebees-and-nesting-birds/4/