Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Octopuses, squid and cuttlefish / 10

Octopuses, squid and cuttlefish, sentence 10

In 2016 an octopus called Inky escaped from an aquarium in New Zealand: he slipped through a small gap at the top of his tank, crossed the floor and slid down a drainpipe into the sea.

Who acts: octopus, Zealand · What happens: call, escape, slip, cross, slide down · To what, where: octopus, 2016, small gap, floor, drainpipe, sea · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Octopuses, squid and cuttlefish» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (octopus, Zealand), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseobldetnsubjaclxcompparataxiscasedetoblcaseflatnmodpunctnsubjcasedetamodoblcasedetoblcasenmod:possnmodpunctconjdetobjccconjcompound:prtdetobjcasedetoblpunctrootInADP2016NUManDEToctopusNOUNcalledVERBInkyPROPNescapedVERBfromADPanDETaquariumNOUNinADPNewPROPNZealandPROPN:PUNCThePRONslippedVERBthroughADPaDETsmallADJgapNOUNatADPtheDETtopNOUNofADPhisPRONtankNOUN,PUNCTcrossedVERBtheDETfloorNOUNandCCONJslidVERBdownADPaDETdrainpipeNOUNintoADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 2016case
220162016NUMNumForm=Digit NumType=Card7 escapedobl
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 octopusdet
4octopusoctopusNOUNNumber=Sing7 escapednsubj
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 octopusacl
6InkyinkyPROPNNumber=Sing5 calledxcomp
7escapedescapeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 slippedparataxis
8fromfromADP_10 aquariumcase
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 aquariumdet
10aquariumaquariumNOUNNumber=Sing7 escapedobl
11ininADP_13 Zealandcase
12NewNewPROPNNumber=Sing13 Zealandflat
13ZealandZealandPROPNNumber=Sing10 aquariumnmod
14::PUNCT_4 octopuspunct
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 slippednsubj
16slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17throughthroughADP_20 gapcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 gapdet
19smallsmallADJDegree=Pos20 gapamod
20gapgapNOUNNumber=Sing16 slippedobl
21atatADP_23 topcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 topdet
23toptopNOUNNumber=Sing16 slippedobl
24ofofADP_26 tankcase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 tanknmod:poss
26tanktankNOUNNumber=Sing23 topnmod
27,,PUNCT_28 crossedpunct
28crossedcrossVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 slippedconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 floordet
30floorfloorNOUNNumber=Sing28 crossedobj
31andandCCONJ_32 slidcc
32slidslideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 slippedconj
33downdownADP_32 slidcompound:prt
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 drainpipedet
35drainpipedrainpipeNOUNNumber=Sing32 slidobj
36intointoADP_38 seacase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 seadet
38seaseaNOUNNumber=Sing32 slidobl
39..PUNCT_16 slippedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiplea octopus not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2escapepasta octopus2016from a aquarium in New Zealandvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from aquarium=Initial_Location
3slippastZealanda small gapat the top of Zealand's tankvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4crosspastZealand not said herethe floorvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent floor=Patient
5slide downpastZealand not said herea drainpipethe seavn run-51.3.2-2 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent drainpipe=Theme into sea=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:039-octopuses-squid-and-cuttlefish.lesson:10.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/39-octopuses-squid-and-cuttlefish/10/