Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The capybara: the calmest animal, frie… / 3

The capybara: the calmest animal, friend of crocodiles?, sentence 3

Caimans, cousins of alligators, sometimes do catch capybaras, mostly young ones, so the truth is calm, not friendship: a big capybara is a hard catch, a sunbathing caiman is not very hungry, and the capybara is ready to run.

Who acts: truth, big capybara, sunbathing caiman, capybara · What happens: catch, be, not be, run · To what, where: capybaras, hard catch

This is a sentence of the lesson «The capybara: the calmest animal, friend of crocodiles?» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (truth, big capybara, sunbathing caiman, capybara), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

punctconjcasenmodpunctadvmodauxconjobjpunctadvmodamodappospunctadvmoddetnsubjcopparataxispunctadvmodconjpunctdetamodnsubjcopdetamodconjpunctdetcompoundnsubjcopadvmodadvmodparataxispunctccdetnsubjcopconjmarkxcomppunctrootCaimansNOUN,PUNCTcousinsNOUNofADPalligatorsNOUN,PUNCTsometimesADVdoAUXcatchVERBcapybarasNOUN,PUNCTmostlyADVyoungADJonesNOUN,PUNCTsoADVtheDETtruthNOUNisAUXcalmADJ,PUNCTnotPARTfriendshipNOUN:PUNCTaDETbigADJcapybaraNOUNisAUXaDEThardADJcatchNOUN,PUNCTaDETsunbathingNOUNcaimanNOUNisAUXnotPARTveryADVhungryADJ,PUNCTandCCONJtheDETcapybaraNOUNisAUXreadyADJtoPARTrunVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CaimanscaimanNOUNNumber=Plurrootroot
2,,PUNCT_3 cousinspunct
3cousinscousinNOUNNumber=Plur1 Caimansconj
4ofofADP_5 alligatorscase
5alligatorsalligatorNOUNNumber=Plur3 cousinsnmod
6,,PUNCT_8 dopunct
7sometimessometimesADVPronType=Ind9 catchadvmod
8dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 catchaux
9catchcatchVERBVerbForm=Inf1 Caimansconj
10capybarascapybaraNOUNNumber=Plur9 catchobj
11,,PUNCT_14 onespunct
12mostlymostlyADV_14 onesadvmod
13youngyoungADJDegree=Pos14 onesamod
14onesoneNOUNNumber=Plur10 capybarasappos
15,,PUNCT_20 calmpunct
16sosoADV_20 calmadvmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 truthdet
18truthtruthNOUNNumber=Sing20 calmnsubj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 calmcop
20calmcalmADJDegree=Pos1 Caimansparataxis
21,,PUNCT_23 friendshippunct
22notnotPARTPolarity=Neg23 friendshipadvmod
23friendshipfriendshipNOUNNumber=Sing20 calmconj
24::PUNCT_31 catchpunct
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 capybaradet
26bigbigADJDegree=Pos27 capybaraamod
27capybaracapybaraNOUNNumber=Sing31 catchnsubj
28isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 catchcop
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 catchdet
30hardhardADJDegree=Pos31 catchamod
31catchcatchNOUNNumber=Sing1 Caimansconj
32,,PUNCT_39 hungrypunct
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 caimandet
34sunbathingsunbathingNOUNNumber=Sing35 caimancompound
35caimancaimanNOUNNumber=Sing39 hungrynsubj
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 hungrycop
37notnotPARTPolarity=Neg39 hungryadvmod
38veryveryADV_39 hungryadvmod
39hungryhungryADJDegree=Pos31 catchparataxis
40,,PUNCT_45 readypunct
41andandCCONJ_45 readycc
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 capybaradet
43capybaracapybaraNOUNNumber=Sing45 readynsubj
44isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 readycop
45readyreadyADJDegree=Pos39 hungryconj
46totoPART_47 runmark
47runrunVERBVerbForm=Inf45 readyxcomp
48..PUNCT_1 Caimanspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catchpresent · do-supportcapybarassometimes propertyvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent capybara=Theme
2ispresentthe truthcalm propertytree rules
3is apresenta big capybaraa hard catchtree rules
4not ispresenta sunbathing caimanhungry propertytree rules
5ispresentthe capybaraready propertytree rules
6runto-infinitivethe capybara not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:042-the-capybara.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/42-the-capybara/3/