Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The monkey house and the lemurs of Mad… / 2

The monkey house and the lemurs of Madagascar, sentence 2

In the monkey house a spider monkey hangs by its tail alone like a fifth hand and eats with both hands, a howler monkey booms so loud it fills the building, and a capuchin cracks a nut with a stone like a hammer.

Who acts: spider monkey, hand, capuchin · What happens: hang, eat, boom, fill, crack · To what, where: monkey house, building, nut

This is a sentence of the lesson «The monkey house and the lemurs of Madagascar» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (spider monkey, hand, capuchin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetcompoundobldetcompoundnsubjconjcasenmod:possobladvmodcasedetamodoblccconjcasedetoblpunctdetcompoundcompoundconjadvmodadvmodnsubjdetobjpunctccdetnsubjconjdetobjcasedetoblcasedetoblpunctrootInADPtheDETmonkeyNOUNhouseNOUNaDETspiderNOUNmonkeyNOUNhangsVERBbyADPitsPRONtailNOUNaloneADVlikeADPaDETfifthADJhandNOUNandCCONJeatsVERBwithADPbothDEThandsNOUN,PUNCTaDEThowlerNOUNmonkeyNOUNboomsVERBsoADVloudADVitPRONfillsVERBtheDETbuildingNOUN,PUNCTandCCONJaDETcapuchinNOUNcracksVERBaDETnutNOUNwithADPaDETstoneNOUNlikeADPaDEThammerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 housecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 housedet
3monkeymonkeyNOUNNumber=Sing4 housecompound
4househouseNOUNNumber=Sing8 hangsobl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 monkeydet
6spiderspiderNOUNNumber=Sing7 monkeycompound
7monkeymonkeyNOUNNumber=Sing8 hangsnsubj
8hangshangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 fillsconj
9bybyADP_11 tailcase
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 tailnmod:poss
11tailtailNOUNNumber=Sing8 hangsobl
12alonealoneADV_11 tailadvmod
13likelikeADP_16 handcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 handdet
15fifthfifthADJDegree=Pos16 handamod
16handhandNOUNNumber=Sing8 hangsobl
17andandCCONJ_18 eatscc
18eatseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hangsconj
19withwithADP_21 handscase
20bothbothDETPronType=Tot21 handsdet
21handshandNOUNNumber=Plur18 eatsobl
22,,PUNCT_26 boomspunct
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 boomsdet
24howlerhowlerNOUNNumber=Sing25 monkeycompound
25monkeymonkeyNOUNNumber=Sing26 boomscompound
26boomsboomVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hangsconj
27sosoADV_28 loudadvmod
28loudloudADV_30 fillsadvmod
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 fillsnsubj
30fillsfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 buildingdet
32buildingbuildingNOUNNumber=Sing30 fillsobj
33,,PUNCT_37 crackspunct
34andandCCONJ_37 crackscc
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 capuchindet
36capuchincapuchinNOUNNumber=Sing37 cracksnsubj
37crackscrackVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 fillsconj
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 nutdet
39nutnutNOUNNumber=Sing37 cracksobj
40withwithADP_42 stonecase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 stonedet
42stonestoneNOUNNumber=Sing37 cracksobl
43likelikeADP_45 hammercase
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 hammerdet
45hammerhammerNOUNNumber=Sing37 cracksobl
46..PUNCT_8 hangspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hangpresenta spider monkeythe monkey houseby house's tail; like a fifth handvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in house=Location
2eatpresenta spider monkey not said herewith both handsvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3boompresenta spider monkey not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
4fillpresenthandthe buildingloud propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent building=Patient
5crackpresenta capuchina nutwith a stone; like a hammervn break-45.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent nut=Patient with stone=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:086-monkey-house-and-lemurs-of-madagascar.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×5, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/86-monkey-house-and-lemurs-of-madagascar/2/