Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The amphibian room: poison frogs, axol… / 0

The amphibian room: poison frogs, axolotls and the frog rescue, sentence 0

In the amphibian room tiny frogs as bright as sweets hop about; in the wild a poison dart frog's colours shout «I taste horrible», and the golden poison frog of Colombia is one of the most poisonous animals on Earth.

Who acts: sweets, tiny frogs, golden poison frog · What happens: hop about, shout, taste, be · To what, where: amphibian room, one · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «The amphibian room: poison frogs, axolotls and the frog rescue» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sweets, tiny frogs, golden poison frog), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetamodoblamodnsubjadvmodamodmarknsubjadvclcompound:prtpunctcasedetobldetamodcompoundnmod:posscasensubjpunctnsubjccompxcomppunctpunctccdetamodcompoundnsubjcasenmodcopconjcasedetadvmodamodnmodcasenmodpunctrootInADPtheDETamphibianADJroomNOUNtinyADJfrogsNOUNasADVbrightADJasSCONJsweetsNOUNhopVERBaboutADP;PUNCTinADPtheDETwildNOUNaDETpoisonADJdartNOUNfrogNOUN'sPARTcoloursNOUNshoutVERB«PUNCTIPRONtasteVERBhorribleADJ»PUNCT,PUNCTandCCONJtheDETgoldenADJpoisonNOUNfrogNOUNofADPColombiaPROPNisAUXoneNUMofADPtheDETmostADVpoisonousADJanimalsNOUNonADPEarthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 roomcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 roomdet
3amphibianamphibianADJDegree=Pos4 roomamod
4roomroomNOUNNumber=Sing23 shoutobl
5tinytinyADJDegree=Pos6 frogsamod
6frogsfrogNOUNNumber=Plur23 shoutnsubj
7asasADV_8 brightadvmod
8brightbrightADJDegree=Pos6 frogsamod
9asasSCONJ_11 hopmark
10sweetssweetNOUNNumber=Plur11 hopnsubj
11hophopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 brightadvcl
12aboutaboutADP_11 hopcompound:prt
13;;PUNCT_16 wildpunct
14ininADP_16 wildcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 wilddet
16wildwildNOUNNumber=Sing23 shoutobl
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 frogdet
18poisonpoisonADJDegree=Pos20 frogamod
19dartdartNOUNNumber=Sing20 frogcompound
20frogfrogNOUNNumber=Sing22 coloursnmod:poss
21's'sPART_20 frogcase
22colourscolourNOUNNumber=Plur23 shoutnsubj
23shoutshoutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
24««PUNCT_26 tastepunct
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 tastensubj
26tastetasteVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin23 shoutccomp
27horriblehorribleADJDegree=Pos26 tastexcomp
28»»PUNCT_26 tastepunct
29,,PUNCT_38 onepunct
30andandCCONJ_38 onecc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 frogdet
32goldengoldenADJDegree=Pos34 frogamod
33poisonpoisonNOUNNumber=Sing34 frogcompound
34frogfrogNOUNNumber=Sing38 onensubj
35ofofADP_36 Colombiacase
36ColombiaColombiaPROPNNumber=Sing34 frognmod
37isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 onecop
38oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card26 tasteconj
39ofofADP_43 animalscase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 animalsdet
41mostmostADVDegree=Sup42 poisonousadvmod
42poisonouspoisonousADJDegree=Pos43 animalsamod
43animalsanimalNOUNNumber=Plur38 onenmod
44ononADP_45 Earthcase
45EarthEarthPROPNNumber=Sing43 animalsnmod
46..PUNCT_23 shoutpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hop aboutpresentsweetsvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2shout speech: expresspresenttiny frogsthe amphibian roomin the wildvn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3taste in a quotepresenttiny frogs = froghorrible propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
4is apresentthe golden poison frog of Colombiaoneof the poisonous animals on Earthtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:089-amphibian-room-poison-frogs-axolotls-frog-rescue.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/89-amphibian-room-poison-frogs-axolotls-frog-rescue/0/