Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / Alice in Wonderland, chapter VII, part… / 23

Alice in Wonderland, chapter VII, part 1: A Mad Tea-Party (no room, riddles and Time), sentence 23

The Hatter talks of Time as a person: «It's him.» If you kept on good terms with him, he says, Time would jump the clock from nine o'clock lessons to half-past one, dinner-time (dinner = the midday meal in old English homes); when Alice says she wouldn't be hungry yet, he answers «you could keep it to half-past one as long as you liked».

Who acts: Hatter, person, you, Time, Alice, clock · What happens: talk, be, keep on, say, jump, half · To what, where: hair, good terms, clock, nine o'clock lessons, past one · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Alice in Wonderland, chapter VII, part 1: A Mad Tea-Party (no room, riddles and Time)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hatter, person, you, Time), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcaseoblcasedetnmodpunctpunctnsubjcopparataxispunctpunctmarknsubjadvcladvmodamodoblcaseoblpunctnsubjparataxispunctnsubjauxccompdetobjcasenummodcompoundoblmarkadvclpunctamodobjpunctcompoundpunctobl:unmarkedpunctconjpunctdetcompoundparataxiscaseamodamodnmodpunctpunctadvmodnsubjadvclnsubjauxadvmodcopccompadvmodpunctnsubjparataxispunctnsubjauxccompobjmarkxcomppunctamodobjadvmodadvmodmarknsubjadvclpunctpunctrootTheDETHatterNOUNtalksVERBofADPTimeNOUNasADPaDETpersonNOUN:PUNCT«PUNCTItPRON'sAUXhimPRON.PUNCT»PUNCTIfSCONJyouPRONkeptVERBonADVgoodADJtermsNOUNwithADPhimPRON,PUNCThePRONsaysVERB,PUNCTTimeNOUNwouldAUXjumpVERBtheDETclockNOUNfromADPnineNUMo'clockNOUNlessonsNOUNtoPARThalfVERB-PUNCTpastADJoneNOUN,PUNCTdinnerNOUN-PUNCTtimeNOUN(PUNCTdinnerNOUN=SYMtheDETmiddayNOUNmealNOUNinADPoldADJEnglishADJhomesNOUN)PUNCT;PUNCTwhenADVAlicePROPNsaysVERBshePRONwouldAUXn'tPARTbeAUXhungryADJyetADV,PUNCThePRONanswersVERB«PUNCTyouPRONcouldAUXkeepVERBitPRONtoPARThalfVERB-PUNCTpastADJoneNOUNasADVlongADVasSCONJyouPRONlikedVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Hatterdet
2HatterhatterNOUNNumber=Sing3 talksnsubj
3talkstalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_5 Timecase
5TimetimeNOUNNumber=Sing3 talksobl
6asasADP_8 personcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 persondet
8personpersonNOUNNumber=Sing5 Timenmod
9::PUNCT_13 himpunct
10««PUNCT_13 himpunct
11ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 himnsubj
12'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 himcop
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 talksparataxis
14..PUNCT_13 himpunct
15»»PUNCT_18 keptpunct
16IfifSCONJ_18 keptmark
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 keptnsubj
18keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin30 jumpadvcl
19ononADV_18 keptadvmod
20goodgoodADJDegree=Pos21 termsamod
21termstermNOUNNumber=Plur18 keptobl
22withwithADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 keptobl
24,,PUNCT_3 talkspunct
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 saysnsubj
26sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 talksparataxis
27,,PUNCT_30 jumppunct
28TimetimeNOUNNumber=Sing30 jumpnsubj
29wouldwouldAUXVerbForm=Fin30 jumpaux
30jumpjumpVERBVerbForm=Inf26 saysccomp
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 clockdet
32clockclockNOUNNumber=Sing30 jumpobj
33fromfromADP_36 lessonscase
34ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card36 lessonsnummod
35o'clocko'clockNOUNNumber=Sing36 lessonscompound
36lessonslessonNOUNNumber=Plur30 jumpobl
37totoPART_38 halfmark
38halfhalfVERBVerbForm=Inf30 jumpadvcl
39--PUNCT_38 halfpunct
40pastpastADJDegree=Pos41 oneamod
41oneoneNOUNNumber=Sing38 halfobj
42,,PUNCT_45 timepunct
43dinnerdinnerNOUNNumber=Sing45 timecompound
44--PUNCT_43 dinnerpunct
45timetimeNOUNNumber=Sing30 jumpobl:unmarked
46((PUNCT_47 dinnerpunct
47dinnerdinnerNOUNNumber=Sing45 timeconj
48==SYM_51 mealpunct
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 mealdet
50middaymiddayNOUNNumber=Sing51 mealcompound
51mealmealNOUNNumber=Sing45 timeparataxis
52ininADP_55 homescase
53oldoldADJDegree=Pos55 homesamod
54EnglishEnglishADJDegree=Pos55 homesamod
55homeshomeNOUNNumber=Plur51 mealnmod
56))PUNCT_51 mealpunct
57;;PUNCT_60 sayspunct
58whenwhenADVPronType=Int60 saysadvmod
59AliceAlicePROPNNumber=Sing60 saysnsubj
60sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin69 answersadvcl
61sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 hungrynsubj
62wouldwouldAUXVerbForm=Fin65 hungryaux
63n'tnotPARTPolarity=Neg65 hungryadvmod
64bebeAUXVerbForm=Inf65 hungrycop
65hungryhungryADJDegree=Pos60 saysccomp
66yetyetADV_65 hungryadvmod
67,,PUNCT_69 answerspunct
68hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs69 answersnsubj
69answersanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 talksparataxis
70««PUNCT_73 keeppunct
71youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs73 keepnsubj
72couldcouldAUXVerbForm=Fin73 keepaux
73keepkeepVERBVerbForm=Inf69 answersccomp
74ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs73 keepobj
75totoPART_76 halfmark
76halfhalfVERBVerbForm=Inf73 keepxcomp
77--PUNCT_79 onepunct
78pastpastADJDegree=Pos79 oneamod
79oneoneNOUNNumber=Sing76 halfobj
80asasADV_81 longadvmod
81longlongADVDegree=Pos73 keepadvmod
82asasSCONJ_84 likedmark
83youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs84 likednsubj
84likedlikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin81 longadvcl
85»»PUNCT_84 likedpunct
86..PUNCT_3 talkspunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed polarity=none
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpresentthe Hattertimetree rules
2is a in a quotepresentpersonhairtree rules
3keep on a condition, not said to happenpastyougood termswith Hattervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
4say speech: assertpresentHattervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5jumpwouldTimethe clocknine o'clock lessonstimevn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent clock=Theme from lesson=Trajectory
6halfto-infinitiveTime not said herepast onetree rules
7say speech: assertpresentAlicevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
8not iswouldAliceyethungry propertytree rules
9answer speech: assertpresentHattertree rules
10keep in a quotecouldyouclocklong propertytree rules
11half in a quoteto-infinitiveclock not said herepast onetree rules
12like in a quotepastyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:013-alice-a-mad-tea-party-1.lesson:23.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/13-alice-a-mad-tea-party-1/23/