Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / Alice in Wonderland, chapter X, part 1… / 22

Alice in Wonderland, chapter X, part 1: The Lobster Quadrille (a dance, a whiting and a porpoise), sentence 22

Cooks in Alice's time served whiting curled with the tail in its mouth and covered in breadcrumbs; the Mock Turtle says the crumbs «would all wash off in the sea».

Who acts: Cooks, Mock Turtle, crumbs · What happens: serve, curl, cover, say, wash off · To what, where: whiting, sea · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Alice in Wonderland, chapter X, part 1: The Lobster Quadrille (a dance, a whiting and a porpoise)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Cooks, Mock Turtle, crumbs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcasenmod:posscasenmodobjaclcasedetoblcasenmod:possnmodccconjcaseoblpunctdetcompoundnsubjparataxisdetnsubjpunctauxadvmodccompcompound:prtcasedetoblpunctpunctrootCooksNOUNinADPAlicePROPN'sPARTtimeNOUNservedVERBwhitingNOUNcurledVERBwithADPtheDETtailNOUNinADPitsPRONmouthNOUNandCCONJcoveredVERBinADPbreadcrumbsNOUN;PUNCTtheDETMockPROPNTurtlePROPNsaysVERBtheDETcrumbsNOUN«PUNCTwouldAUXallADVwashVERBoffADPinADPtheDETseaNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CookscookNOUNNumber=Plur6 servednsubj
2ininADP_5 timecase
3AliceAlicePROPNNumber=Sing5 timenmod:poss
4's'sPART_3 Alicecase
5timetimeNOUNNumber=Sing1 Cooksnmod
6servedserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7whitingwhiteNOUNNumber=Sing6 servedobj
8curledcurlVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 whitingacl
9withwithADP_11 tailcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 taildet
11tailtailNOUNNumber=Sing8 curledobl
12ininADP_14 mouthcase
13itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 mouthnmod:poss
14mouthmouthNOUNNumber=Sing11 tailnmod
15andandCCONJ_16 coveredcc
16coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 curledconj
17ininADP_18 breadcrumbscase
18breadcrumbsbreadcrumbNOUNNumber=Plur16 coveredobl
19;;PUNCT_23 sayspunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Turtledet
21MockmockPROPNNumber=Sing22 Turtlecompound
22TurtleTurtlePROPNNumber=Sing23 saysnsubj
23sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 servedparataxis
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 crumbsdet
25crumbscrumbNOUNNumber=Plur29 washnsubj
26««PUNCT_29 washpunct
27wouldwouldAUXVerbForm=Fin29 washaux
28allallADV_29 washadvmod
29washwashVERBVerbForm=Inf23 saysccomp
30offoffADP_29 washcompound:prt
31ininADP_33 seacase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 seadet
33seaseaNOUNNumber=Sing29 washobl
34»»PUNCT_29 washpunct
35..PUNCT_6 servedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servepastCooks in Alice's timewhitingvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent white=Attribute
2curlparticiplewhiting not said herewith the tail in whiting's mouthvn coil-9.6-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Theme
3coverparticiplein breadcrumbsvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent in breadcrumb=Theme
4say speech: assertpresentthe Mock Turtlevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5wash off in a quotewouldthe crumbsthe seaall propertyvn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:019-alice-the-lobster-quadrille-1.lesson:22.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×4, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/19-alice-the-lobster-quadrille-1/22/