Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / Alice in Wonderland, chapter XI, part… / 17

Alice in Wonderland, chapter XI, part 2: Who Stole the Tarts? (the Hatter, the cook and a surprise witness), sentence 17

The Queen asks for «the list of the singers in the last concert», and the Hatter trembles so that «he shook both his shoes off».

Who acts: Queen, Hatter · What happens: ask, tremble, shook off, list · To what, where: shoes, singers · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Alice in Wonderland, chapter XI, part 2: Who Stole the Tarts? (the Hatter, the cook and a surprise witness)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Queen, Hatter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasepunctdetoblcasedetnmodcasedetamodnmodpunctpunctccdetnsubjconjmarkmarkpunctnsubjadvcldet:predetnmod:possobjcompound:prtpunctpunctrootTheDETQueenPROPNasksVERBforADP«PUNCTtheDETlistNOUNofADPtheDETsingersNOUNinADPtheDETlastADJconcertNOUN»PUNCT,PUNCTandCCONJtheDETHatterPROPNtremblesVERBsoSCONJthatSCONJ«PUNCThePRONshookVERBbothDEThisPRONshoesNOUNoffADP»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Queendet
2QueenQueenPROPNNumber=Sing3 asksnsubj
3asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4forforADP_7 listcase
5««PUNCT_7 listpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 listdet
7listlistNOUNNumber=Sing3 asksobl
8ofofADP_10 singerscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 singersdet
10singerssingerNOUNNumber=Plur7 listnmod
11ininADP_14 concertcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 concertdet
13lastlastADJDegree=Pos14 concertamod
14concertconcertNOUNNumber=Sing10 singersnmod
15»»PUNCT_7 listpunct
16,,PUNCT_20 tremblespunct
17andandCCONJ_20 tremblescc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Hatterdet
19HatterHatterPROPNNumber=Sing20 tremblesnsubj
20tremblestrembleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 asksconj
21sosoSCONJ_25 shookmark
22thatthatSCONJ_25 shookmark
23««PUNCT_25 shookpunct
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 shooknsubj
25shookshookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 tremblesadvcl
26bothbothDET_28 shoesdet:predet
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 shoesnmod:poss
28shoesshoeNOUNNumber=Plur25 shookobj
29offoffADP_25 shookcompound:prt
30»»PUNCT_25 shookpunct
31..PUNCT_3 askspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpresentthe Queenfor the list of the singers in the last concertvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
2tremblepresentthe Hattervn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
3shook off in a quotepastHatterHatter's shoestree rules
4list in a quotethe singers in the last concertnom list «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:022-alice-who-stole-the-tarts-2.lesson:17.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/22-alice-who-stole-the-tarts-2/17/