Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter I, pa… / 11

The Wind in the Willows, chapter I, part 1: The River Bank (the Mole leaves his spring-cleaning and meets the Rat), sentence 11

The book is «The Wind in the Willows» by Kenneth Grahame, first published in 1908; the animals talk, wear clothes and live in little houses, but still live like animals in many ways.

Who acts: book, animals · What happens: be, publish, talk, wear, live · To what, where: Wind, Willows, 1908, clothes, little houses, many ways · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter I, part 1: The River Bank (the Mole leaves his spring-cleaning and meets the Rat)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (book, animals), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcoppunctdetcasedetnmodpunctcasecompoundnmodpunctadvmodaclcaseoblpunctdetnsubjparataxispunctconjobjccconjcaseamodoblpunctccadvmodconjcaseoblcaseamodoblpunctrootTheDETbookNOUNisAUX«PUNCTTheDETWindPROPNinADPtheDETWillowsPROPN»PUNCTbyADPKennethPROPNGrahamePROPN,PUNCTfirstADVpublishedVERBinADP1908NUM;PUNCTtheDETanimalsNOUNtalkVERB,PUNCTwearVERBclothesNOUNandCCONJliveVERBinADPlittleADJhousesNOUN,PUNCTbutCCONJstillADVliveVERBlikeADPanimalsNOUNinADPmanyADJwaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Sing6 Windnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Windcop
4««PUNCT_6 Windpunct
5ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Winddet
6WindwindPROPNNumber=Singrootroot
7ininADP_9 Willowscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Willowsdet
9WillowswillowPROPNNumber=Plur6 Windnmod
10»»PUNCT_13 Grahamepunct
11bybyADP_13 Grahamecase
12KennethKennethPROPNNumber=Sing13 Grahamecompound
13GrahameGrahamePROPNNumber=Sing6 Windnmod
14,,PUNCT_16 publishedpunct
15firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord16 publishedadvmod
16publishedpublishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 Willowsacl
17ininADP_18 1908case
1819081908NUMNumForm=Digit NumType=Card16 publishedobl
19;;PUNCT_22 talkpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 animalsdet
21animalsanimalNOUNNumber=Plur22 talknsubj
22talktalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Windparataxis
23,,PUNCT_24 wearpunct
24wearwearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 talkconj
25clothesclothesNOUNNumber=Ptan24 wearobj
26andandCCONJ_27 livecc
27liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 talkconj
28ininADP_30 housescase
29littlelittleADJDegree=Pos30 housesamod
30houseshouseNOUNNumber=Plur27 liveobl
31,,PUNCT_34 livepunct
32butbutCCONJ_34 livecc
33stillstillADV_34 liveadvmod
34liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 talkconj
35likelikeADP_36 animalscase
36animalsanimalNOUNNumber=Plur34 liveobl
37ininADP_39 wayscase
38manymanyADJDegree=Pos39 waysamod
39wayswayNOUNNumber=Plur34 liveobl
40..PUNCT_6 Windpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentthe bookthe Windthe Willowsby Kenneth Grahametree rules
2publishparticiplethe Willows not said here1908first propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
3talkpresentthe animalsvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4wearpresentthe animals not said hereclothesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent clothes=Source
5livepresentthe animals not said herelittle housesvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location
6livepresentthe animals not said heremany waysstilllike animalsvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in way=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:025-willows-ch1-part1-the-mole-meets-the-river.lesson:11.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1, R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/25-willows-ch1-part1-the-mole-meets-the-river/11/