Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter I, pa… / 33

The Wind in the Willows, chapter I, part 2: The River Bank (the picnic basket, the Wild Wood and the Wide World), sentence 33

The backwater has a weir (a low wall across a river that water tumbles over) and «a restless dripping mill-wheel» turning beside a «grey-gabled mill-house».

Who acts: backwater, water, restless dripping mill wheel · What happens: have, tumble over, drip, turn, gable · To what, where: weir, river, gabled mill house

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter I, part 2: The River Bank (the picnic basket, the Wild Wood and the Wide World)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (backwater, water, restless dripping mill wheel), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjdetobjpunctdetamodapposcasedetnmodobjnsubjacl:relcladvmodpunctccpunctdetamodamodcompoundpunctconjpunctaclcasedetpunctcompoundpunctamodcompoundpunctoblpunctpunctrootTheDETbackwaterNOUNhasVERBaDETweirNOUN(PUNCTaDETlowADJwallNOUNacrossADPaDETriverNOUNthatPRONwaterNOUNtumblesVERBoverADV)PUNCTandCCONJ«PUNCTaDETrestlessADJdrippingVERBmillNOUN-PUNCTwheelNOUN»PUNCTturningVERBbesideADPaDET«PUNCTgreyADJ-PUNCTgabledVERBmillNOUN-PUNCThouseNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 backwaterdet
2backwaterbackwaterNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 weirdet
5weirweirNOUNNumber=Sing3 hasobj
6((PUNCT_9 wallpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 walldet
8lowlowADJDegree=Pos9 wallamod
9wallwallNOUNNumber=Sing5 weirappos
10acrossacrossADP_12 rivercase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 riverdet
12riverriverNOUNNumber=Sing9 wallnmod
13thatthatPRONPronType=Rel15 tumblesobj
14waterwaterNOUNNumber=Sing15 tumblesnsubj
15tumblestumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 riveracl:relcl
16overoverADV_15 tumblesadvmod
17))PUNCT_9 wallpunct
18andandCCONJ_25 wheelcc
19««PUNCT_25 wheelpunct
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 wheeldet
21restlessrestlessADJDegree=Pos25 wheelamod
22drippingdripVERBTense=Pres VerbForm=Part25 wheelamod
23millmillNOUNNumber=Sing25 wheelcompound
24--PUNCT_23 millpunct
25wheelwheelNOUNNumber=Sing5 weirconj
26»»PUNCT_25 wheelpunct
27turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part25 wheelacl
28besidebesideADP_36 housecase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 housedet
30««PUNCT_36 housepunct
31greygreyADJDegree=Pos33 gabledcompound
32--PUNCT_31 greypunct
33gabledgableVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 houseamod
34millmillNOUNNumber=Sing36 housecompound
35--PUNCT_34 millpunct
36househouseNOUNNumber=Sing27 turningobl
37»»PUNCT_36 housepunct
38..PUNCT_3 haspunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe backwatera weir and a restless dripping mill wheelvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent weir=Patient
2tumble overpresentwatera riverover propertyvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location that=Theme
3drip in a quotegerundvn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source
4turngerunda restless dripping mill wheel not said herea gabled mill housevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme beside house=Trajectory
5gable in a quoteparticipletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:026-willows-ch1-part2-the-river-and-the-wild-wood.lesson:33.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/26-willows-ch1-part2-the-river-and-the-wild-wood/33/