Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter IV, p… / 10

The Wind in the Willows, chapter IV, part 3: Mr. Badger (the Otter comes through the snow, and the best home is underground), sentence 10

Floods chase the Rat out of his house, and a big house like Toad's can burn or leak; but underground there is no weather at all.

Who acts: Floods, big house, weather · What happens: chase, burn, leak, be · To what, where: Rat, house

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter IV, part 3: Mr. Badger (the Otter comes through the snow, and the best home is underground)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Floods, big house, weather), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjdetobjcasecasenmod:possoblpunctccdetamodnsubjcasenmod:posscaseauxconjccconjpunctccadvmodexplparataxisdetnsubjcasenmodpunctrootFloodsNOUNchaseVERBtheDETRatPROPNoutADPofADPhisPRONhouseNOUN,PUNCTandCCONJaDETbigADJhouseNOUNlikeADPToadPROPN'sPARTcanAUXburnVERBorCCONJleakVERB;PUNCTbutCCONJundergroundADVtherePRONisVERBnoDETweatherNOUNatADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FloodsfloodNOUNNumber=Plur2 chasensubj
2chasechaseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Ratdet
4RatRatPROPNNumber=Sing2 chaseobj
5outoutADP_8 housecase
6ofofADP_8 housecase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 housenmod:poss
8househouseNOUNNumber=Sing2 chaseobl
9,,PUNCT_13 housepunct
10andandCCONJ_13 housecc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 housedet
12bigbigADJDegree=Pos13 houseamod
13househouseNOUNNumber=Sing18 burnnsubj
14likelikeADP_15 Toadcase
15ToadToadPROPNNumber=Sing13 housenmod:poss
16's'sPART_15 Toadcase
17cancanAUXVerbForm=Fin18 burnaux
18burnburnVERBVerbForm=Inf2 chaseconj
19ororCCONJ_20 leakcc
20leakleakVERBMood=Imp VerbForm=Fin18 burnconj
21;;PUNCT_25 ispunct
22butbutCCONJ_25 iscc
23undergroundundergroundADV_25 isadvmod
24theretherePRONPronType=Dem25 isexpl
25isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 chaseparataxis
26nonoDETPronType=Neg27 weatherdet
27weatherweatherNOUNNumber=Sing25 isnsubj
28atatADP_29 allcase
29allallDETPronType=Tot27 weathernmod
30..PUNCT_2 chasepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chasepresentFloodsthe RatBadger's housevn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent rat=Theme out house=Trajectory
2burncanToad's big housevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3leakinfinitiveToad's big house not said herevn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source
4bepresentno weather at allthereunderground propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:039-willows-ch4-part3-the-otter-and-underground-homes.lesson:10.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/39-willows-ch4-part3-the-otter-and-underground-homes/10/