Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter IV, p… / 6

The Wind in the Willows, chapter IV, part 3: Mr. Badger (the Otter comes through the snow, and the best home is underground), sentence 6

While they fry it, the Otter and the Rat talk river talk without end, and at last the Badger comes in, yawning and rubbing his eyes.

Who acts: hedgehogs, Otter, Badger · What happens: fry, talk, come in, yawn, rub · To what, where: Mole, talk, last, eyes

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter IV, part 3: Mr. Badger (the Otter comes through the snow, and the best home is underground)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hedgehogs, Otter, Badger), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

marknsubjadvclobjpunctdetnsubjccdetconjobjcompoundcaseoblpunctcccaseobldetnsubjconjadvmodpunctadvclccconjnmod:possobjpunctrootWhileSCONJtheyPRONfryVERBitPRON,PUNCTtheDETOtterPROPNandCCONJtheDETRatPROPNtalkNOUNriverNOUNtalkVERBwithoutADPendNOUN,PUNCTandCCONJatADPlastNOUNtheDETBadgerNOUNcomesVERBinADV,PUNCTyawningVERBandCCONJrubbingVERBhisPRONeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_3 frymark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 frynsubj
3fryfryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 talkadvcl
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fryobj
5,,PUNCT_3 frypunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Otterdet
7OtterOtterPROPNNumber=Sing13 talknsubj
8andandCCONJ_10 Ratcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Ratdet
10RatRatPROPNNumber=Sing7 Otterconj
11talktalkNOUNNumber=Sing13 talkobj
12riverriverNOUNNumber=Sing11 talkcompound
13talktalkVERBVerbForm=Infrootroot
14withoutwithoutADP_15 endcase
15endendNOUNNumber=Sing13 talkobl
16,,PUNCT_22 comespunct
17andandCCONJ_22 comescc
18atatADP_19 lastcase
19lastlastNOUNNumber=Sing22 comesobl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Badgerdet
21BadgerbadgerNOUNNumber=Sing22 comesnsubj
22comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 talkconj
23ininADV_22 comesadvmod
24,,PUNCT_25 yawningpunct
25yawningyawnVERBTense=Pres VerbForm=Part22 comesadvcl
26andandCCONJ_27 rubbingcc
27rubbingrubVERBTense=Pres VerbForm=Part25 yawningconj
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 eyesnmod:poss
29eyeseyeNOUNNumber=Plur27 rubbingobj
30..PUNCT_13 talkpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1frypresenthedgehogs = hedgehogMolevn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient
2talkinfinitivethe Otter and the Rattalkwithout endvn compel-59.1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent talk=Patient
3come inpresentthe Badgerlastvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at last=Location
4yawngerundthe Badger not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
5rubgerundthe Badger not said hereOtter's eyesvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent eye=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:039-willows-ch4-part3-the-otter-and-underground-homes.lesson:6.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/39-willows-ch4-part3-the-otter-and-underground-homes/6/