Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter VI, p… / 40

The Wind in the Willows, chapter VI, part 2: Mr. Toad («I'm not sorry!» and the Toad locked in his bedroom), sentence 40

In his «violent paroxysms» (fits) Toad would «arrange bedroom chairs in rude resemblance of a motor-car», crouch on the front one «making uncouth and ghastly noises», then turn «a complete somersault» and lie «amidst the ruins of the chairs, apparently completely satisfied».

Who acts: Toad · What happens: arrange, crouch, make, turn, lie, ruin · To what, where: bedroom chairs, « violent paroxysms, uncouth noises, complete somersault, chairs

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter VI, part 2: Mr. Toad («I'm not sorry!» and the Toad locked in his bedroom)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Toad), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casenmod:possamodamodoblnmod:unmarkedpunctappospunctnsubjauxpunctcompoundobjcaseamodoblcasedetcompoundpunctnmodpunctpunctconjcasedetamodoblpunctadvclamodccconjobjpunctpunctadvmodconjpunctdetamodobjpunctccconjpunctcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodadvmodxcomppunctpunctrootInADPhisPRON«PUNCTviolentADJparoxysmsNOUN»PUNCT(PUNCTfitsNOUN)PUNCTToadPROPNwouldAUX«PUNCTarrangeVERBbedroomNOUNchairsNOUNinADPrudeADJresemblanceNOUNofADPaDETmotorNOUN-PUNCTcarNOUN»PUNCT,PUNCTcrouchVERBonADPtheDETfrontADJoneNOUN«PUNCTmakingVERBuncouthADJandCCONJghastlyADJnoisesNOUN»PUNCT,PUNCTthenADVturnVERB«PUNCTaDETcompleteADJsomersaultNOUN»PUNCTandCCONJlieVERB«PUNCTamidstADPtheDETruinsNOUNofADPtheDETchairsNOUN,PUNCTapparentlyADVcompletelyADVsatisfiedADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_5 paroxysmscase
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 paroxysmsnmod:poss
3««PUNCT_5 paroxysmsamod
4violentviolentADJDegree=Pos5 paroxysmsamod
5paroxysmsparoxysmNOUNNumber=Plur13 arrangeobl
6»»PUNCT_5 paroxysmsnmod:unmarked
7((PUNCT_8 fitspunct
8fitsfitNOUNNumber=Plur5 paroxysmsappos
9))PUNCT_8 fitspunct
10ToadToadPROPNNumber=Sing13 arrangensubj
11wouldwouldAUXVerbForm=Fin13 arrangeaux
12««PUNCT_13 arrangepunct
13arrangearrangeVERBVerbForm=Infrootroot
14bedroombedroomNOUNNumber=Sing15 chairscompound
15chairschairNOUNNumber=Plur13 arrangeobj
16ininADP_18 resemblancecase
17ruderudeADJDegree=Pos18 resemblanceamod
18resemblanceresemblanceNOUNNumber=Sing13 arrangeobl
19ofofADP_23 carcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 cardet
21motormotorNOUNNumber=Sing23 carcompound
22--PUNCT_21 motorpunct
23carcarNOUNNumber=Sing18 resemblancenmod
24»»PUNCT_13 arrangepunct
25,,PUNCT_26 crouchpunct
26crouchcrouchVERBVerbForm=Inf13 arrangeconj
27ononADP_30 onecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 onedet
29frontfrontADJDegree=Pos30 oneamod
30oneoneNOUNNumber=Sing26 crouchobl
31««PUNCT_32 makingpunct
32makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part26 crouchadvcl
33uncouthuncouthADJDegree=Pos36 noisesamod
34andandCCONJ_35 ghastlycc
35ghastlyghastlyADJDegree=Pos33 uncouthconj
36noisesnoiseNOUNNumber=Plur32 makingobj
37»»PUNCT_32 makingpunct
38,,PUNCT_40 turnpunct
39thenthenADVPronType=Dem40 turnadvmod
40turnturnVERBVerbForm=Inf13 arrangeconj
41««PUNCT_44 somersaultpunct
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 somersaultdet
43completecompleteADJDegree=Pos44 somersaultamod
44somersaultsomersaultNOUNNumber=Sing40 turnobj
45»»PUNCT_44 somersaultpunct
46andandCCONJ_47 liecc
47lielieVERBVerbForm=Inf13 arrangeconj
48««PUNCT_49 amidstpunct
49amidstamidstADP_51 ruinscase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 ruinsdet
51ruinsruinNOUNNumber=Plur47 lieobl
52ofofADP_54 chairscase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 chairsdet
54chairschairNOUNNumber=Plur51 ruinsnmod
55,,PUNCT_58 satisfiedpunct
56apparentlyapparentlyADV_58 satisfiedadvmod
57completelycompletelyADV_58 satisfiedadvmod
58satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos47 liexcomp
59»»PUNCT_47 liepunct
60..PUNCT_13 arrangepunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed act=narrate
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrange in a quotewouldToadbedroom chairsToad's « violent paroxysmsin rude resemblance of a motor carvn put-9.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent chair=Theme in paroxysm=Destination
2crouchinfinitiveToad not said hereon the front onevn spatial_configuration-47.6 «NP V PP.location»: agent=Theme on one=Location
3make in a quotegerundToad not said hereuncouth noisesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset noise=Product
4turninfinitiveToad not said herea complete somersaultthenvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent somersault=Theme
5lieinfinitiveToad not said hereamidst the ruins of the chairs; satisfied propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6ruin in a quotethe chairsnom ruin «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:046-willows-ch6-part2-not-sorry-and-locked-up.lesson:40.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×2, R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/46-willows-ch6-part2-not-sorry-and-locked-up/40/