Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter VII,… / 0

The Wind in the Willows, chapter VII, part 1: The Piper at the Gates of Dawn (Portly is missing), sentence 0

On a hot midsummer night, well past ten o'clock, the Mole lies on cool dock-leaves by the river and waits for the Rat, who has been having supper with the Otters.

Who acts: Mole, Rat · What happens: lie, wait, have · To what, where: dock leaves, supper

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter VII, part 1: The Piper at the Gates of Dawn (Portly is missing)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mole, Rat), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetamodcompoundoblpunctadvmodcasenummodoblpunctdetnsubjcaseamodcompoundpunctoblcasedetoblccconjcasedetoblpunctnsubjauxauxacl:relclobjcasedetoblpunctrootOnADPaDEThotADJmidsummerNOUNnightNOUN,PUNCTwellADVpastADPtenNUMo'clockNOUN,PUNCTtheDETMolePROPNliesVERBonADPcoolADJdockNOUN-PUNCTleavesNOUNbyADPtheDETriverNOUNandCCONJwaitsVERBforADPtheDETRatPROPN,PUNCTwhoPRONhasAUXbeenAUXhavingVERBsupperNOUNwithADPtheDETOttersPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_5 nightcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 nightdet
3hothotADJDegree=Pos5 nightamod
4midsummermidsummerNOUNNumber=Sing5 nightcompound
5nightnightNOUNNumber=Sing14 liesobl
6,,PUNCT_5 nightpunct
7wellwellADV_10 o'clockadvmod
8pastpastADP_10 o'clockcase
9tentenNUMNumForm=Word NumType=Card10 o'clocknummod
10o'clocko'clockNOUNNumber=Sing14 liesobl
11,,PUNCT_10 o'clockpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Moledet
13MoleMolePROPNNumber=Sing14 liesnsubj
14lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
15ononADP_19 leavescase
16coolcoolADJDegree=Pos17 dockamod
17dockdockNOUNNumber=Sing19 leavescompound
18--PUNCT_17 dockpunct
19leavesleafNOUNNumber=Plur14 liesobl
20bybyADP_22 rivercase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 riverdet
22riverriverNOUNNumber=Sing19 leavesobl
23andandCCONJ_24 waitscc
24waitswaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 liesconj
25forforADP_27 Ratcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Ratdet
27RatRatPROPNNumber=Sing24 waitsobl
28,,PUNCT_32 havingpunct
29whowhoPRONPronType=Rel32 havingnsubj
30hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 havingaux
31beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part32 havingaux
32havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part27 Ratacl:relcl
33suppersupperNOUNNumber=Sing32 havingobj
34withwithADP_36 Otterscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Ottersdet
36OttersotterPROPNNumber=Plur32 havingobl
37..PUNCT_14 liespunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepresentthe Moledock leavesnightpast ten o'clockvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on leaf=Location
2waitpresentthe Mole not said herefor the Ratvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3havepresent · perfect · progressivethe Ratsupperwith the Ottersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent supper=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:049-willows-ch7-part1-portly-is-missing.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×2, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/49-willows-ch7-part1-portly-is-missing/0/