Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter VII,… / 4

The Wind in the Willows, chapter VII, part 2: The Piper at the Gates of Dawn (the music and the island), sentence 4

A great awe falls on the Mole, not panic but deep wonder and peace, and when he lifts his eyes he sees the Piper, «the Friend and Helper»: curved horns, kind laughing eyes, pan-pipes in his hand, and little Portly asleep, safe, between his hooves.

Who acts: great awe, awe · What happens: fall, lift, see, laugh · To what, where: Mole, eyes, Piper

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter VII, part 2: The Piper at the Gates of Dawn (the music and the island)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (great awe, awe), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detamodnsubjcasedetoblpunctadvmodconjccamodconjccconjpunctccadvmodnsubjadvclnmod:possobjnsubjconjdetobjpunctpunctdetapposccconjpunctpunctamodappospunctamodamodconjpunctcompoundpunctconjcasenmod:possnmodpunctccamodamodamodpunctconjpunctcasenmod:possconjpunctrootADETgreatADJaweNOUNfallsVERBonADPtheDETMoleNOUN,PUNCTnotPARTpanicNOUNbutCCONJdeepADJwonderNOUNandCCONJpeaceNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONliftsVERBhisPRONeyesNOUNhePRONseesVERBtheDETPiperNOUN,PUNCT«PUNCTtheDETFriendNOUNandCCONJHelperNOUN»PUNCT:PUNCTcurvedADJhornsNOUN,PUNCTkindADJlaughingVERBeyesNOUN,PUNCTpanNOUN-PUNCTpipesNOUNinADPhisPRONhandNOUN,PUNCTandCCONJlittleADJPortlyADJasleepADJ,PUNCTsafeADJ,PUNCTbetweenADPhisPRONhoovesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 awedet
2greatgreatADJDegree=Pos3 aweamod
3aweaweNOUNNumber=Sing4 fallsnsubj
4fallsfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ononADP_7 Molecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Moledet
7MolemoleNOUNNumber=Sing4 fallsobl
8,,PUNCT_10 panicpunct
9notnotPARTPolarity=Neg10 panicadvmod
10panicpanicNOUNNumber=Sing4 fallsconj
11butbutCCONJ_13 wondercc
12deepdeepADJDegree=Pos13 wonderamod
13wonderwonderNOUNNumber=Sing10 panicconj
14andandCCONJ_15 peacecc
15peacepeaceNOUNNumber=Sing13 wonderconj
16,,PUNCT_24 seespunct
17andandCCONJ_24 seescc
18whenwhenADVPronType=Int20 liftsadvmod
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 liftsnsubj
20liftsliftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 seesadvcl
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 eyesnmod:poss
22eyeseyeNOUNNumber=Plur20 liftsobj
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 seesnsubj
24seesseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 fallsconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Piperdet
26PiperpiperNOUNNumber=Sing24 seesobj
27,,PUNCT_33 »punct
28««PUNCT_30 Friendpunct
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Frienddet
30FriendfriendNOUNNumber=Sing26 Piperappos
31andandCCONJ_32 Helpercc
32HelperhelperNOUNNumber=Sing30 Friendconj
33»»PUNCT_30 Friendpunct
34::PUNCT_36 hornspunct
35curvedcurveADJDegree=Pos36 hornsamod
36hornshornNOUNNumber=Plur26 Piperappos
37,,PUNCT_40 eyespunct
38kindkindADJDegree=Pos40 eyesamod
39laughinglaughVERBVerbForm=Ger40 eyesamod
40eyeseyeNOUNNumber=Plur36 hornsconj
41,,PUNCT_44 pipespunct
42panpanNOUNNumber=Sing44 pipescompound
43--PUNCT_42 panpunct
44pipespipeNOUNNumber=Plur36 hornsconj
45ininADP_47 handcase
46hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 handnmod:poss
47handhandNOUNNumber=Sing44 pipesnmod
48,,PUNCT_58 hoovespunct
49andandCCONJ_58 hoovescc
50littlelittleADJDegree=Pos58 hoovesamod
51PortlyportlyADJDegree=Pos58 hoovesamod
52asleepasleepADJDegree=Pos58 hoovesamod
53,,PUNCT_54 safepunct
54safesafeADJDegree=Pos52 asleepconj
55,,PUNCT_58 hoovespunct
56betweenbetweenADP_58 hoovescase
57hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 hoovesnmod:poss
58hooveshoofNOUNNumber=Plur36 hornsconj
59..PUNCT_4 fallspunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpresenta great awethe Molevn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on mole=Location
2liftpresentaweawe's eyesvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent eye=Theme
3seepresentawethe Pipervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer piper=Stimulus
4laughgerundvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:050-willows-ch7-part2-the-piper.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/50-willows-ch7-part2-the-piper/4/