Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter VII,… / 2

The Wind in the Willows, chapter VII, part 3: The Piper at the Gates of Dawn (the gift of forgetfulness), sentence 2

Portly wakes with a squeak of joy, then searches the island for the one who watched over him and cries when he cannot find him; the Rat stares at deep hoof-marks: «Some — great — animal — has been here».

Who acts: Portly, one, Rat, great animal, joy · What happens: wake, search, watch, cry, not find, stare · To what, where: island, Vision, deep hoof marks · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter VII, part 3: The Piper at the Gates of Dawn (the gift of forgetfulness)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Portly, one, Rat, great animal), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcasedetoblcasenmodpunctadvmodconjdetobjcasedetoblnsubjacl:relclcaseoblccconjadvmodnsubjauxadvmodadvclobjpunctdetnsubjconjcaseamodcompoundpunctoblpunctpunctdetpunctamodpunctnsubjpunctauxcopparataxispunctpunctrootPortlyPROPNwakesVERBwithADPaDETsqueakNOUNofADPjoyNOUN,PUNCTthenADVsearchesVERBtheDETislandNOUNforADPtheDEToneNOUNwhoPRONwatchedVERBoverADPhimPRONandCCONJcriesVERBwhenADVhePRONcanAUXnotPARTfindVERBhimPRON;PUNCTtheDETRatPROPNstaresVERBatADPdeepADJhoofNOUN-PUNCTmarksNOUN:PUNCT«PUNCTSomeDET—PUNCTgreatADJ—PUNCTanimalNOUN—PUNCThasAUXbeenAUXhereADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PortlyportlyPROPNNumber=Sing2 wakesnsubj
2wakeswakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_5 squeakcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 squeakdet
5squeaksqueakNOUNNumber=Sing2 wakesobl
6ofofADP_7 joycase
7joyjoyNOUNNumber=Sing5 squeaknmod
8,,PUNCT_10 searchespunct
9thenthenADVPronType=Dem10 searchesadvmod
10searchessearchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 wakesconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 islanddet
12islandislandNOUNNumber=Sing10 searchesobj
13forforADP_15 onecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 onedet
15oneoneNOUNNumber=Sing10 searchesobl
16whowhoPRONPronType=Rel17 watchednsubj
17watchedwatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 oneacl:relcl
18overoverADP_19 himcase
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 watchedobl
20andandCCONJ_21 criescc
21criescryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 watchedconj
22whenwhenADVPronType=Int26 findadvmod
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 findnsubj
24cancanAUXVerbForm=Fin26 findaux
25notnotPARTPolarity=Neg26 findadvmod
26findfindVERBVerbForm=Inf21 criesadvcl
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 findobj
28;;PUNCT_31 starespunct
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Ratdet
30RatRatPROPNNumber=Sing31 staresnsubj
31staresstareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 criesconj
32atatADP_34 hoofcase
33deepdeepADJDegree=Pos36 marksamod
34hoofhoofNOUNNumber=Sing36 markscompound
35--PUNCT_36 markspunct
36marksmarkNOUNNumber=Plur31 staresobl
37::PUNCT_41 greatpunct
38««PUNCT_41 greatpunct
39SomesomeDETPronType=Ind43 animaldet
40—-PUNCT_39 Somepunct
41greatgreatADJDegree=Pos43 animalamod
42—-PUNCT_43 animalpunct
43animalanimalNOUNNumber=Sing47 herensubj
44—-PUNCT_36 markspunct
45hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 hereaux
46beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part47 herecop
47herehereADVPronType=Dem36 marksparataxis
48»»PUNCT_36 markspunct
49..PUNCT_2 wakespunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wakepresentPortlywith a squeak of joyvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with squeak=Instrument
2searchpresentPortly not said herethe islandthenfor the onevn search-35.2 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent island=Location for one=Theme
3watchpastthe oneover Portlyvn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent over he=Location
4cry speech: expresspresentthe one not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
5not findcanPortlyVisionvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
6starepresentthe Ratdeep hoof marksvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
7is in a quotepresent · perfectsome great animalhere propertytree rules
8squeakjoynom squeak «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:051-willows-ch7-part3-the-gift-of-forgetfulness.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×4, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/51-willows-ch7-part3-the-gift-of-forgetfulness/2/