Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter VIII,… / 1

The Wind in the Willows, chapter VIII, part 2: Toad's Adventures (the washerwoman's dress), sentence 1

Her plan: the aunt does the prisoners' washing, taking it out on Monday morning and bringing it back on Friday evening; if Toad pays her well, she will give him her dress and bonnet, and he can walk out of the castle as the washerwoman.

Who acts: aunt, plan, Toad, prisoners · What happens: do, take out, bring back, pay, give, walk out · To what, where: washing, aunt, dress, Toad, castle

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter VIII, part 2: Toad's Adventures (the washerwoman's dress)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (aunt, plan, Toad, prisoners), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nmod:possnsubj:outerpunctdetnsubjparataxisdetnmod:posscaseobjpunctadvclobjcompound:prtcasecompoundoblccconjobjadvmodcasecompoundoblpunctmarknsubjobjadvmodpunctnsubjauxparataxisiobjnmod:possobjccconjpunctccnsubjauxconjcasecasedetoblcasedetoblpunctrootHerPRONplanNOUN:PUNCTtheDETauntNOUNdoesVERBtheDETprisonersNOUN'PARTwashingNOUN,PUNCTtakingVERBitPRONoutADPonADPMondayPROPNmorningNOUNandCCONJbringingVERBitPRONbackADVonADPFridayPROPNeveningNOUN;PUNCTifSCONJToadPROPNpaysVERBherPRONwellADV,PUNCTshePRONwillAUXgiveVERBhimPRONherPRONdressNOUNandCCONJbonnetNOUN,PUNCTandCCONJhePRONcanAUXwalkVERBoutADPofADPtheDETcastleNOUNasADPtheDETwasherwomanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 plannmod:poss
2planplanNOUNNumber=Sing28 paysnsubj:outer
3::PUNCT_6 doespunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 auntdet
5auntauntNOUNNumber=Sing6 doesnsubj
6doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 paysparataxis
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 prisonersdet
8prisonersprisonerNOUNNumber=Plur10 washingnmod:poss
9''sPART_8 prisonerscase
10washingwashingNOUNNumber=Sing6 doesobj
11,,PUNCT_12 takingpunct
12takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part6 doesadvcl
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 takingobj
14outoutADP_12 takingcompound:prt
15ononADP_17 morningcase
16MondayMondayPROPNNumber=Sing17 morningcompound
17morningmorningNOUNNumber=Sing12 takingobl
18andandCCONJ_19 bringingcc
19bringingbringVERBTense=Pres VerbForm=Part12 takingconj
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 bringingobj
21backbackADV_19 bringingadvmod
22ononADP_24 eveningcase
23FridayFridayPROPNNumber=Sing24 eveningcompound
24eveningeveningNOUNNumber=Sing19 bringingobl
25;;PUNCT_6 doespunct
26ififSCONJ_28 paysmark
27ToadToadPROPNNumber=Sing28 paysnsubj
28payspayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
29herherPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 paysobj
30wellwellADVDegree=Pos28 paysadvmod
31,,PUNCT_30 wellpunct
32sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 givensubj
33willwillAUXVerbForm=Fin34 giveaux
34givegiveVERBVerbForm=Inf28 paysparataxis
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 giveiobj
36herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 dressnmod:poss
37dressdressNOUNNumber=Sing34 giveobj
38andandCCONJ_39 bonnetcc
39bonnetbonnetNOUNNumber=Sing37 dressconj
40,,PUNCT_44 walkpunct
41andandCCONJ_44 walkcc
42hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 walknsubj
43cancanAUXVerbForm=Fin44 walkaux
44walkwalkVERBVerbForm=Inf34 giveconj
45outoutADP_48 castlecase
46ofofADP_48 castlecase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 castledet
48castlecastleNOUNNumber=Sing44 walkobl
49asasADP_51 washerwomancase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 washerwomandet
51washerwomanwasherwomanNOUNNumber=Sing44 walkobl
52..PUNCT_2 planpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentthe auntthe prisoners's washingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent washing=Eventuality
2take outgerundthe aunt not said herewashingmorningvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3bring backgerundthe aunt not said herewashingeveningvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent it=Theme
4paypresentaunt's planauntwell propertyvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent her=Asset
5givefutureauntaunt's dress and bonnetToadvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient dress=Theme
6walk outcanToadthe castleas the washerwomanvn resign-10.11-1 «NP V NP»: agent=Agent castle=Attribute
7planauntnom plan «cognition transitive»: poss=agent
8washthe prisonersnom washing «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:053-willows-ch8-part2-the-washerwoman.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/53-willows-ch8-part2-the-washerwoman/1/