Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter XII,… / 33

The Wind in the Willows, chapter XII, part 3: The Return of Ulysses (the invitations, «SPEECH BY TOAD» and «not one little song»), sentence 33

Try and grasp the fact that on this occasion we're not arguing with you; we're just telling you.»

Who acts: you, we · What happens: try, grasp, not argue, tell · To what, where: fact, occasion, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter XII, part 3: The Return of Ulysses (the invitations, «SPEECH BY TOAD» and «not one little song»)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

ccconjdetobjmarkcasedetoblnsubjauxadvmodaclcaseoblpunctnsubjauxadvmodparataxisiobjpunctpunctrootTryVERBandCCONJgraspVERBtheDETfactNOUNthatSCONJonADPthisDEToccasionNOUNwePRON'reAUXnotPARTarguingVERBwithADPyouPRON;PUNCTwePRON'reAUXjustADVtellingVERByouPRON.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TrytryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2andandCCONJ_3 graspcc
3graspgraspVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Tryconj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 factdet
5factfactNOUNNumber=Sing3 graspobj
6thatthatSCONJ_13 arguingmark
7ononADP_9 occasioncase
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 occasiondet
9occasionoccasionNOUNNumber=Sing13 arguingobl
10wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs13 arguingnsubj
11'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 arguingaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 arguingadvmod
13arguingargueVERBTense=Pres VerbForm=Part5 factacl
14withwithADP_15 youcase
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs13 arguingobl
16;;PUNCT_20 tellingpunct
17wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs20 tellingnsubj
18'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 tellingaux
19justjustADV_20 tellingadvmod
20tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Tryparataxis
21youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs20 tellingiobj
22..PUNCT_1 Trypunct
23»»PUNCT_1 Trypunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tryimperativeyou not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2graspinfinitiveyou not said herethe factvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fact=Stimulus
3not argue speech: disagreepresent · progressivewethe fact not said herethis occasionwith youvn chit_chat-37.6-1 «NP V NP PP.co-agent»: agent=Agent fact=Topic with you=Co-Agent
4tell speech: assertpresent · progressiveweyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:072-willows-ch12-part3-no-speeches-and-no-songs.lesson:33.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/72-willows-ch12-part3-no-speeches-and-no-songs/33/