Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter XII,… / 21

The Wind in the Willows, chapter XII, part 4: The Return of Ulysses (Toad's last little song, an altered Toad, and the end of the book), sentence 21

To Otter: «Badger's was the mastermind; the Mole and the Water Rat bore the brunt of the fighting; I merely served in the ranks and did little or nothing.» (bore the brunt = took the hardest part; served in the ranks = was an ordinary soldier)

Who acts: Badger, Mole, Hero · What happens: be, bear, serve, do, take · To what, where: mastermind, brunt, little, hardest part, Otter, ordinary soldier

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter XII, part 4: The Return of Ulysses (Toad's last little song, an altered Toad, and the end of the book)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Badger, Mole, Hero), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblpunctpunctnsubjcasecopdetappospunctdetnsubjccdetcompoundconjconjdetobjcasedetnmodpunctnsubjadvmodconjcasedetoblccconjobjccconjpunctpunctpunctparataxisdetobjpunctdetamodobjpunctaclcasedetoblpunctcopdetamodoblpunctrootToADPOtterPROPN:PUNCT«PUNCTBadgerPROPN'sPARTwasAUXtheDETmastermindNOUN;PUNCTtheDETMoleNOUNandCCONJtheDETWaterPROPNRatPROPNboreVERBtheDETbruntNOUNofADPtheDETfightingNOUN;PUNCTIPRONmerelyADVservedVERBinADPtheDETranksNOUNandCCONJdidVERBlittleADJorCCONJnothingPRON.PUNCT»PUNCT(PUNCTboreVERBtheDETbruntNOUN=PUNCTtookVERBtheDEThardestADJpartNOUN;PUNCTservedVERBinADPtheDETranksNOUN=PUNCTwasAUXanDETordinaryADJsoldierNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_2 Ottercase
2OtterOtterPROPNNumber=Sing42 tookobl
3::PUNCT_9 mastermindpunct
4««PUNCT_9 mastermindpunct
5BadgerBadgerPROPNNumber=Sing9 mastermindnsubj
6's'sPART_5 Badgercase
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 mastermindcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 masterminddet
9mastermindmastermindNOUNNumber=Sing2 Otterappos
10;;PUNCT_12 Molepunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Moledet
12MolemoleNOUNNumber=Sing17 borensubj
13andandCCONJ_17 borecc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Ratdet
15WaterWaterPROPNNumber=Sing16 Ratcompound
16RatRatPROPNNumber=Sing12 Moleconj
17borebearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 mastermindconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 bruntdet
19bruntbruntNOUNNumber=Sing17 boreobj
20ofofADP_22 fightingcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 fightingdet
22fightingfightingNOUNNumber=Sing19 bruntnmod
23;;PUNCT_26 servedpunct
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 servednsubj
25merelymerelyADV_26 servedadvmod
26servedserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 mastermindconj
27ininADP_29 rankscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 ranksdet
29ranksrankNOUNNumber=Plur26 servedobl
30andandCCONJ_31 didcc
31diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 servedconj
32littlelittleADJDegree=Pos31 didobj
33ororCCONJ_34 nothingcc
34nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg32 littleconj
35..PUNCT_2 Otterpunct
36»»PUNCT_38 borepunct
37((PUNCT_38 borepunct
38borebearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 Otterparataxis
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 bruntdet
40bruntbruntNOUNNumber=Sing38 boreobj
41==PUNCT_2 Otterpunct
42tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 partdet
44hardesthardADJDegree=Sup45 partamod
45partpartNOUNNumber=Sing42 tookobj
46;;PUNCT_47 servedpunct
47servedserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 partacl
48ininADP_50 rankscase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 ranksdet
50ranksrankNOUNNumber=Plur47 servedobl
51==PUNCT_55 soldierpunct
52wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 soldiercop
53anaDETDefinite=Ind PronType=Art55 soldierdet
54ordinaryordinaryADJDegree=Pos55 soldieramod
55soldiersoldierNOUNNumber=Sing42 tookobl
56))PUNCT_42 tookpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepastBadgerthe mastermindtree rules
2bear in a quotepastthe Mole and the Water Ratthe brunt of the fightingvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent brunt=Patient
3serve in a quotepastHeroin the ranks; merely propertyvn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent in rank=Attribute
4do in a quotepastHero not said herelittlevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent little=Eventuality
5bearpastthe bruntvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent brunt=Patient
6takepastthe hardest partOttervn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent part=Theme to otter=Destination
7serveparticiplethe hardest part not said herein the ranksvn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent in rank=Attribute
8is apasta ordinary soldiertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:073-willows-ch12-part4-an-altered-toad.lesson:21.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R7-rel-agree ×2, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/73-willows-ch12-part4-an-altered-toad/21/