Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter XII,… / 35

The Wind in the Willows, chapter XII, part 4: The Return of Ulysses (Toad's last little song, an altered Toad, and the end of the book), sentence 35

To quiet naughty babies they said «the terrible grey Badger would up and get them» — «a base libel on Badger, who, though he cared little about Society, was rather fond of children» (a base libel = a mean, untrue thing said about someone).

Who acts: babies, Badger, untrue thing · What happens: quiet, say, get, care, be · To what, where: naughty babies, babies · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter XII, part 4: The Return of Ulysses (Toad's last little song, an altered Toad, and the end of the book)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (babies, Badger, untrue thing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

markadvclamodobjnsubjpunctdetamodcompoundnsubjauxccompccconjobjpunctpunctpunctdetcompoundoblcasenmodpunctnsubjpunctmarknsubjadvcladvmodcaseoblpunctcopadvmodacl:relclcaseoblpunctpunctdetcompoundparataxispunctdetconjpunctamodnsubjconjcaseoblpunctpunctrootToPARTquietVERBnaughtyADJbabiesNOUNtheyPRONsaidVERB«PUNCTtheDETterribleADJgreyNOUNBadgerPROPNwouldAUXupADVandCCONJgetVERBthemPRON»PUNCT—PUNCT«PUNCTaDETbaseNOUNlibelNOUNonADPBadgerPROPN,PUNCTwhoPRON,PUNCTthoughSCONJhePRONcaredVERBlittleADVaboutADPSocietyPROPN,PUNCTwasAUXratherADVfondADJofADPchildrenNOUN»PUNCT(PUNCTaDETbaseNOUNlibelNOUN=PUNCTaDETmeanNOUN,PUNCTuntrueADJthingNOUNsaidVERBaboutADPsomeonePRON)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 quietmark
2quietquietVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 saidadvcl
3naughtynaughtyADJDegree=Pos4 babiesamod
4babiesbabyNOUNNumber=Plur2 quietobj
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 saidnsubj
6saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7««PUNCT_13 uppunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Badgerdet
9terribleterribleADJDegree=Pos11 Badgeramod
10greygreyNOUNNumber=Sing11 Badgercompound
11BadgerBadgerPROPNNumber=Sing13 upnsubj
12wouldwouldAUXVerbForm=Fin13 upaux
13upupADV_6 saidccomp
14andandCCONJ_15 getcc
15getgetVERBVerbForm=Inf13 upconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 getobj
17»»PUNCT_13 uppunct
18—-PUNCT_13 uppunct
19««PUNCT_22 libelpunct
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 libeldet
21basebaseNOUNNumber=Sing22 libelcompound
22libellibelNOUNNumber=Sing13 upobl
23ononADP_24 Badgercase
24BadgerBadgerPROPNNumber=Sing22 libelnmod
25,,PUNCT_37 fondpunct
26whowhoPRONPronType=Rel37 fondnsubj
27,,PUNCT_37 fondpunct
28thoughthoughSCONJ_30 caredmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 carednsubj
30caredcareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 fondadvcl
31littlelittleADV_30 caredadvmod
32aboutaboutADP_33 Societycase
33SocietySocietyPROPNNumber=Sing30 caredobl
34,,PUNCT_37 fondpunct
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 fondcop
36ratherratherADV_37 fondadvmod
37fondfondADJDegree=Pos24 Badgeracl:relcl
38ofofADP_39 childrencase
39childrenchildNOUNNumber=Plur37 fondobl
40»»PUNCT_6 saidpunct
41((PUNCT_44 libelpunct
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 libeldet
43basebaseNOUNNumber=Sing44 libelcompound
44libellibelNOUNNumber=Sing22 libelparataxis
45==PUNCT_47 meanpunct
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 meandet
47meanmeanNOUNNumber=Sing44 libelconj
48,,PUNCT_51 saidpunct
49untrueuntrueADJDegree=Pos50 thingamod
50thingthingNOUNNumber=Sing51 saidnsubj
51saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 libelconj
52aboutaboutADP_53 someonecase
53someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind51 saidobl
54))PUNCT_44 libelpunct
55..PUNCT_6 saidpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1quietto-infinitivebabies = baby not said herenaughty babiesvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent baby=Patient
2say speech: assertpastbabies = babyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3get in a quoteinfinitivebabies = baby not said herebabies = babyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
4care in a quotepastBadgerabout Society; little propertyvn care-88.1-1 «NP V PP.stimulus what S»: agent=Experiencer about society=Stimulus
5is in a quotepastBadgerof children; fond propertytree rules
6say speech: assertpastuntrue thingabout someonevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:073-willows-ch12-part4-an-altered-toad.lesson:35.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R8-pos-agree ×5. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/73-willows-ch12-part4-an-altered-toad/35/