Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / Just So Stories (Rudyard Kipling), 2:… / 0

Just So Stories (Rudyard Kipling), 2: How the Camel got his Hump, sentence 0

When the world was brand new and the animals were just starting to work for Man, the Camel lived alone in the Howling Desert, munching thorns, and to everyone who spoke to him he said only "Humph!"

Who acts: world, animals, Camel · What happens: be, start, work, live, munch, speak · To what, where: Howling Desert, thorns, Camel, Humph, everyone · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Just So Stories (Rudyard Kipling), 2: How the Camel got his Hump» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (world, animals, Camel), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

advmoddetnsubjcopadvmodadvclccdetnsubjauxadvmodconjmarkxcompcaseoblpunctdetnsubjadvmodcasedetcompoundoblpunctadvclobjpunctcccaseoblnsubjacl:relclcaseoblnsubjconjadvmodpunctobjpunctpunctrootWhenADVtheDETworldNOUNwasAUXbrandADVnewADJandCCONJtheDETanimalsNOUNwereAUXjustADVstartingVERBtoPARTworkVERBforADPManPROPN,PUNCTtheDETCamelNOUNlivedVERBaloneADVinADPtheDETHowlingPROPNDesertPROPN,PUNCTmunchingVERBthornsNOUN,PUNCTandCCONJtoADPeveryonePRONwhoPRONspokeVERBtoADPhimPRONhePRONsaidVERBonlyADV"PUNCTHumphPROPN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int6 newadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 worlddet
3worldworldNOUNNumber=Sing6 newnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 newcop
5brandbrandADV_6 newadvmod
6newnewADJDegree=Pos20 livedadvcl
7andandCCONJ_12 startingcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 animalsdet
9animalsanimalNOUNNumber=Plur12 startingnsubj
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 startingaux
11justjustADV_12 startingadvmod
12startingstartVERBTense=Pres VerbForm=Part6 newconj
13totoPART_14 workmark
14workworkVERBVerbForm=Inf12 startingxcomp
15forforADP_16 Mancase
16ManManPROPNNumber=Sing14 workobl
17,,PUNCT_20 livedpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Cameldet
19CamelcamelNOUNNumber=Sing20 livednsubj
20livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
21alonealoneADV_20 livedadvmod
22ininADP_25 Desertcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Desertdet
24HowlingHowlingPROPNNumber=Sing25 Desertcompound
25DesertDesertPROPNNumber=Sing20 livedobl
26,,PUNCT_27 munchingpunct
27munchingmunchVERBTense=Pres VerbForm=Part20 livedadvcl
28thornsthornNOUNNumber=Plur27 munchingobj
29,,PUNCT_38 saidpunct
30andandCCONJ_38 saidcc
31totoADP_32 everyonecase
32everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot38 saidobl
33whowhoPRONPronType=Rel34 spokensubj
34spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 everyoneacl:relcl
35totoADP_36 himcase
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 spokeobl
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 saidnsubj
38saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 livedconj
39onlyonlyADV_41 Humphadvmod
40""PUNCT_41 Humphpunct
41HumphHumphPROPNNumber=Sing38 saidobj
42!!PUNCT_41 Humphpunct
43""PUNCT_41 Humphpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe worldbrand, new propertytree rules
2startpast · progressivethe animalsvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3workto-infinitivethe animals not said herefor Manvn employment-95.3 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for man=Beneficiary
4livepastthe Camelthe Howling Desertalone propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in desert=Location
5munchgerundthe Camel not said herethornsvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent thorn=Patient
6speak speech: otherpastCamelvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to he=Co-Agent
7say speech: assertpastCamelHumpheveryonevn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent humph=Topic to everyone=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:075-justso-camel-hump.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/75-justso-camel-hump/0/