Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Euphemisms / Soft words for hard things: weight and… / 1

Soft words for hard things: weight and pregnancy and birth, sentence 1

Some are kind ("curvy", "cuddly"), some are old-fashioned ("portly", "stout"), some are jokes ("love handles", "dad bod"), and shops use labels like "husky" for boys' sizes.

Who acts: Some, shops · What happens: be, use · To what, where: jokes, labels · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Soft words for hard things: weight and pregnancy and birth» of the euphemisms course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Some, shops), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcopadvmodpunctpunctpunctpunctpunctconjpunctpunctpunctnsubjcopamodpunctconjpunctpunctappospunctpunctpunctconjpunctpunctpunctnsubjcopappospunctpunctcompoundappospunctpunctpunctcompoundconjpunctpunctpunctccnsubjparataxisobjcasepunctnmodpunctcasenmod:posscaseoblpunctrootSomeDETareAUXkindADJ(PUNCT"PUNCTcurvyADJ"PUNCT,PUNCT"PUNCTcuddlyADJ"PUNCT)PUNCT,PUNCTsomeDETareAUXoldADJ-PUNCTfashionedADJ(PUNCT"PUNCTportlyADJ"PUNCT,PUNCT"PUNCTstoutNOUN"PUNCT)PUNCT,PUNCTsomeDETareAUXjokesNOUN(PUNCT"PUNCTloveNOUNhandlesNOUN"PUNCT,PUNCT"PUNCTdadNOUNbodNOUN"PUNCT)PUNCT,PUNCTandCCONJshopsNOUNuseVERBlabelsNOUNlikeADP"PUNCThuskyADJ"PUNCTforADPboysNOUN'PARTsizesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind6 curvynsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 curvycop
3kindkindADJDegree=Pos6 curvyadvmod
4((PUNCT_6 curvypunct
5""PUNCT_6 curvypunct
6curvycurvyADJDegree=Posrootroot
7""PUNCT_6 curvypunct
8,,PUNCT_10 cuddlypunct
9""PUNCT_10 cuddlypunct
10cuddlycuddlyADJDegree=Pos6 curvyconj
11""PUNCT_10 cuddlypunct
12))PUNCT_10 cuddlypunct
13,,PUNCT_18 fashionedpunct
14somesomeDETPronType=Ind18 fashionednsubj
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 fashionedcop
16oldoldADJDegree=Pos18 fashionedamod
17--PUNCT_16 oldpunct
18fashionedfashionedADJDegree=Pos6 curvyconj
19((PUNCT_21 portlypunct
20""PUNCT_21 portlypunct
21portlyportlyADJDegree=Pos18 fashionedappos
22""PUNCT_21 portlypunct
23,,PUNCT_25 stoutpunct
24""PUNCT_25 stoutpunct
25stoutstoutNOUNNumber=Sing6 curvyconj
26""PUNCT_25 stoutpunct
27))PUNCT_6 curvypunct
28,,PUNCT_31 jokespunct
29somesomeDETPronType=Ind31 jokesnsubj
30arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 jokescop
31jokesjokeNOUNNumber=Plur6 curvyappos
32((PUNCT_35 handlespunct
33""PUNCT_35 handlespunct
34loveloveNOUNNumber=Sing35 handlescompound
35handleshandleNOUNNumber=Plur31 jokesappos
36""PUNCT_35 handlespunct
37,,PUNCT_40 bodpunct
38""PUNCT_40 bodpunct
39daddadNOUNNumber=Sing40 bodcompound
40bodbodNOUNNumber=Sing31 jokesconj
41""PUNCT_40 bodpunct
42))PUNCT_40 bodpunct
43,,PUNCT_46 usepunct
44andandCCONJ_46 usecc
45shopsshopNOUNNumber=Plur46 usensubj
46useuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 curvyparataxis
47labelslabelNOUNNumber=Plur46 useobj
48likelikeADP_50 huskycase
49""PUNCT_50 huskypunct
50huskyhuskyADJDegree=Pos47 labelsnmod
51""PUNCT_50 huskypunct
52forforADP_55 sizescase
53boysboyNOUNNumber=Plur55 sizesnmod:poss
54''sPART_53 boyscase
55sizessizeNOUNNumber=Plur46 useobl
56..PUNCT_6 curvypunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed act=assert
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentSomecurvy propertytree rules
2be in a quoteSome not said heretree rules
3ispresentsomefashioned propertytree rules
4be speech: otherpresentsomejokes and dad bodtree rules
5usepresentshopslabelslike husky; for boys's sizesvn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: agent=Agent label=Theme for size=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:euphemisms:010-weight-and-babies.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R5-strong ×1, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/euphemisms/10-weight-and-babies/1/