Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Oven, hob, kettle, toaster and dishwas… / 6

Oven, hob, kettle, toaster and dishwasher, sentence 6

If a gas flame goes out while the gas is on, turn the knob off and tell a grown-up; unburnt gas can fill the room and explode.

Who acts: gas flame, gas, you, unburnt gas · What happens: go out, be, turn off, tell, fill, explode · To what, where: knob, grown, room · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Oven, hob, kettle, toaster and dishwasher» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (gas flame, gas, you, unburnt gas), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

markdetcompoundnsubjadvclcompound:prtmarkdetnsubjcopadvclpunctdetobjcompound:prtccconjdetobjpunctobjpunctamodnsubjauxparataxisdetobjccconjpunctrootIfSCONJaDETgasNOUNflameNOUNgoesVERBoutADPwhileSCONJtheDETgasNOUNisAUXonADV,PUNCTturnVERBtheDETknobNOUNoffADPandCCONJtellVERBaDETgrownNOUN-PUNCTupNOUN;PUNCTunburntADJgasNOUNcanAUXfillVERBtheDETroomNOUNandCCONJexplodeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_5 goesmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 flamedet
3gasgasNOUNNumber=Sing4 flamecompound
4flameflameNOUNNumber=Sing5 goesnsubj
5goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 turnadvcl
6outoutADP_5 goescompound:prt
7whilewhileSCONJ_11 onmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 gasdet
9gasgasNOUNNumber=Sing11 onnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 oncop
11ononADV_5 goesadvcl
12,,PUNCT_5 goespunct
13turnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 knobdet
15knobknobNOUNNumber=Sing13 turnobj
16offoffADP_13 turncompound:prt
17andandCCONJ_18 tellcc
18telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin13 turnconj
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 updet
20growngrowNOUNNumber=Sing18 tellobj
21--PUNCT_22 uppunct
22upupNOUNNumber=Sing18 tellobj
23;;PUNCT_13 turnpunct
24unburntunburntADJDegree=Pos25 gasamod
25gasgasNOUNNumber=Sing27 fillnsubj
26cancanAUXVerbForm=Fin27 fillaux
27fillfillVERBVerbForm=Inf13 turnparataxis
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 roomdet
29roomroomNOUNNumber=Sing27 fillobj
30andandCCONJ_31 explodecc
31explodeexplodeVERBVerbForm=Inf27 fillconj
32..PUNCT_13 turnpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go out a condition, not said to happenpresenta gas flamevn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2ispresentthe gason propertytree rules
3turn offimperativeyou not said herethe knobvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent knob=Patient
4tell speech: assertinfinitiveyou not said heregrownvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent grow=Recipient up=Topic
5fillcanunburnt gasthe roomvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent room=Patient
6explodeinfinitiveunburnt gas not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:107-oven-hob-kettle-toaster-and-dishwasher.lesson:6.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/107-oven-hob-kettle-toaster-and-dishwasher/6/