Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Babies, button batteries and magnets / 3

Babies, button batteries and magnets, sentence 3

For example, a boy in Florida sees his baby sister holding the little round battery from the TV remote; he takes it away, tells his mum at once, and she checks whether any is missing.

Who acts: boy, baby sister, Florida, any · What happens: see, hold, take away, tell, check, be · To what, where: baby sister, little round battery, TV remote, remote, mum · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Babies, button batteries and magnets» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, baby sister, Florida, any), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblpunctdetnsubjcasenmodnmod:posscompoundobjxcompdetamodcompoundobjcasedetcompoundnmodpunctnsubjparataxisobjadvmodpunctconjnmod:possobjcaseoblpunctccnsubjconjmarknsubjcopccomppunctrootForADPexampleNOUN,PUNCTaDETboyNOUNinADPFloridaPROPNseesVERBhisPRONbabyNOUNsisterNOUNholdingVERBtheDETlittleADJroundNOUNbatteryNOUNfromADPtheDETTVNOUNremoteNOUN;PUNCThePRONtakesVERBitPRONawayADV,PUNCTtellsVERBhisPRONmumNOUNatADPonceADV,PUNCTandCCONJshePRONchecksVERBwhetherSCONJanyDETisAUXmissingADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 examplecase
2exampleexampleNOUNNumber=Sing8 seesobl
3,,PUNCT_2 examplepunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 boydet
5boyboyNOUNNumber=Sing8 seesnsubj
6ininADP_7 Floridacase
7FloridaFloridaPROPNNumber=Sing5 boynmod
8seesseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 sisternmod:poss
10babybabyNOUNNumber=Sing11 sistercompound
11sistersisterNOUNNumber=Sing8 seesobj
12holdingholdVERBVerbForm=Ger8 seesxcomp
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 batterydet
14littlelittleADJDegree=Pos16 batteryamod
15roundroundNOUNNumber=Sing16 batterycompound
16batterybatteryNOUNNumber=Sing12 holdingobj
17fromfromADP_20 remotecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 remotedet
19TVTVNOUNNumber=Sing20 remotecompound
20remoteremoteNOUNNumber=Sing16 batterynmod
21;;PUNCT_23 takespunct
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 takesnsubj
23takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 seesparataxis
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 takesobj
25awayawayADV_23 takesadvmod
26,,PUNCT_27 tellspunct
27tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 takesconj
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 mumnmod:poss
29mummumNOUNNumber=Sing27 tellsobj
30atatADP_31 oncecase
31onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult27 tellsobl
32,,PUNCT_35 checkspunct
33andandCCONJ_35 checkscc
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 checksnsubj
35checkscheckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 seesconj
36whetherwhetherSCONJ_39 missingmark
37anyanyDETPronType=Ind39 missingnsubj
38isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 missingcop
39missingmissingADJDegree=Pos35 checksccomp
40..PUNCT_8 seespunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresenta boy in Floridaboy's baby sisterfor exampletree rules
2holdgerundboy's baby sister not said herethe little round batterythe TV remotevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent battery=Theme
3take awaypresentboyremoteaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4tell speech: assertpresentboy not said hereboy's mumvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mum=Recipient
5checkpresentFloridavn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
6ispresentanymissing propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:113-babies-batteries-and-magnets.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×2, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/113-babies-batteries-and-magnets/3/