Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / More greetings and making introductions / 4

More greetings and making introductions, sentence 4

A girl in Vancouver meets her dad's friend who uses a wheelchair; she greets him just as she greets anyone, and during the long chat she sits down so they are at the same eye level.

Who acts: girl, friend, name · What happens: meet, use, greet, sit down, be · To what, where: friend, wheelchair, Vancouver, anyone, same eye level

This is a sentence of the lesson «More greetings and making introductions» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, friend, name), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasenmodnmod:possnmod:posscaseobjnsubjacl:relcldetobjpunctnsubjparataxisobjadvmodmarknsubjadvclobjpunctcccasedetamodoblnsubjconjcompound:prtmarknsubjcopcasedetamodcompoundadvclpunctrootADETgirlNOUNinADPVancouverPROPNmeetsVERBherPRONdadNOUN'sPARTfriendNOUNwhoPRONusesVERBaDETwheelchairNOUN;PUNCTshePRONgreetsVERBhimPRONjustADVasSCONJshePRONgreetsVERBanyonePRON,PUNCTandCCONJduringADPtheDETlongADJchatNOUNshePRONsitsVERBdownADPsoSCONJtheyPRONareAUXatADPtheDETsameADJeyeNOUNlevelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing5 meetsnsubj
3ininADP_4 Vancouvercase
4VancouverVancouverPROPNNumber=Sing2 girlnmod
5meetsmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 dadnmod:poss
7daddadNOUNNumber=Sing9 friendnmod:poss
8's'sPART_7 dadcase
9friendfriendNOUNNumber=Sing5 meetsobj
10whowhoPRONPronType=Rel11 usesnsubj
11usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 friendacl:relcl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 wheelchairdet
13wheelchairwheelchairNOUNNumber=Sing11 usesobj
14;;PUNCT_16 greetspunct
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 greetsnsubj
16greetsgreetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meetsparataxis
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 greetsobj
18justjustADV_21 greetsadvmod
19asasSCONJ_21 greetsmark
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 greetsnsubj
21greetsgreetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 greetsadvcl
22anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind21 greetsobj
23,,PUNCT_30 sitspunct
24andandCCONJ_30 sitscc
25duringduringADP_28 chatcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 chatdet
27longlongADJDegree=Pos28 chatamod
28chatchatNOUNNumber=Sing30 sitsobl
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 sitsnsubj
30sitssitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meetsconj
31downdownADP_30 sitscompound:prt
32sosoSCONJ_39 levelmark
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 levelnsubj
34arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 levelcop
35atatADP_39 levelcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 leveldet
37samesameADJDegree=Pos39 levelamod
38eyeeyeNOUNNumber=Sing39 levelcompound
39levellevelNOUNNumber=Sing30 sitsadvcl
40..PUNCT_5 meetspunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpresenta girl in Vancouvergirl's dad's friendvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent friend=Co-Agent
2usepresentgirl's dad's frienda wheelchairvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent wheelchair=Patient
3greet speech: greetpresentgirlVancouvervn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4greet speech: greetpresentgirlanyonevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent anyone=Theme
5sit downpresentgirlduring the long chatvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6ispresentnamethe same eye leveltree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:125-greetings-and-introductions.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×4. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/125-greetings-and-introductions/4/