Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Reading a dog's body language / 7

Reading a dog's body language, sentence 7

A boy in Texas kept patting a dog that had gone stiff, licked its lips and showed the whites of its eyes; it snapped and bit his hand.

Who acts: boy, dog, toddler · What happens: keep, pat, go, lick, show, snap · To what, where: dog, lips, whites, hand

This is a sentence of the lesson «Reading a dog's body language» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, dog, toddler), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasenmodxcompdetobjnsubjauxacl:relclxcomppunctparataxisnmod:possobjccconjdetobjcasenmod:possnmodpunctnsubjparataxisccconjnmod:possobjpunctrootADETboyNOUNinADPTexasPROPNkeptVERBpattingVERBaDETdogNOUNthatPRONhadAUXgoneVERBstiffADJ,PUNCTlickedVERBitsPRONlipsNOUNandCCONJshowedVERBtheDETwhitesNOUNofADPitsPRONeyesNOUN;PUNCTitPRONsnappedVERBandCCONJbitVERBhisPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing5 keptnsubj
3ininADP_4 Texascase
4TexasTexasPROPNNumber=Sing2 boynmod
5keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6pattingpatVERBVerbForm=Ger5 keptxcomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 dogdet
8dogdogNOUNNumber=Sing6 pattingobj
9thatthatPRONPronType=Rel11 gonensubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 goneaux
11gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part8 dogacl:relcl
12stiffstiffADJDegree=Pos11 gonexcomp
13,,PUNCT_14 lickedpunct
14lickedlickVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 keptparataxis
15itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 lipsnmod:poss
16lipslipNOUNNumber=Plur14 lickedobj
17andandCCONJ_18 showedcc
18showedshowVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin14 lickedconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 whitesdet
20whiteswhiteNOUNNumber=Plur18 showedobj
21ofofADP_23 eyescase
22itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 eyesnmod:poss
23eyeseyeNOUNNumber=Plur20 whitesnmod
24;;PUNCT_26 snappedpunct
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 snappednsubj
26snappedsnapVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 keptparataxis
27andandCCONJ_28 bitcc
28bitbiteVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin26 snappedconj
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 handnmod:poss
30handhandNOUNNumber=Sing28 bitobj
31..PUNCT_5 keptpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppasta boy in Texastree rules
2patgerunda boy in Texas not said herea dogvn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent dog=Experiencer
3gopast · perfecta dogstiff propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4lickpasttoddler's lipsvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent lip=Source
5showpastthe whites of toddler's eyesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent white=Recipient
6snappasttoddlervn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
7bitepasttoddler not said hereboy's handvn swat-18.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:021-reading-a-dog.lesson:7.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/21-reading-a-dog/7/