Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Family changes and grief / 17

Family changes and grief, sentence 17

After his grandad died, a boy in Wales kept all his sadness inside and began getting stomach aches every day; when he finally talked with his mum and a school counsellor (a person at school whose job is to listen and help with feelings), the aches eased.

Who acts: grandad, boy, aches, person · What happens: die, keep, begin, get, talk, be · To what, where: sadness, stomach aches

This is a sentence of the lesson «Family changes and grief» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (grandad, boy, aches, person), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

marknmod:possnsubjadvclpunctdetnsubjcasenmoddet:predetnmod:possobjadvmodccconjxcompcompoundobjdetoblpunctadvmodnsubjadvmodadvclcasenmod:possoblccdetcompoundconjpunctdetapposcasenmodnmod:possnmodcopmarkacl:relclccconjcaseoblpunctpunctdetnsubjparataxispunctrootAfterSCONJhisPRONgrandadNOUNdiedVERB,PUNCTaDETboyNOUNinADPWalesPROPNkeptVERBallDEThisPRONsadnessNOUNinsideADVandCCONJbeganVERBgettingVERBstomachNOUNachesNOUNeveryDETdayNOUN;PUNCTwhenADVhePRONfinallyADVtalkedVERBwithADPhisPRONmumNOUNandCCONJaDETschoolNOUNcounsellorNOUN(PUNCTaDETpersonNOUNatADPschoolNOUNwhosePRONjobNOUNisAUXtoPARTlistenVERBandCCONJhelpVERBwithADPfeelingsNOUN)PUNCT,PUNCTtheDETachesNOUNeasedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_4 diedmark
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 grandadnmod:poss
3grandadgrandadNOUNNumber=Sing4 diednsubj
4dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 keptadvcl
5,,PUNCT_10 keptpunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 boydet
7boyboyNOUNNumber=Sing10 keptnsubj
8ininADP_9 Walescase
9WalesWalesPROPNNumber=Sing7 boynmod
10keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11allallDETPronType=Tot13 sadnessdet:predet
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 sadnessnmod:poss
13sadnesssadnessNOUNNumber=Sing10 keptobj
14insideinsideADV_10 keptadvmod
15andandCCONJ_16 begancc
16beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 keptconj
17gettinggetVERBVerbForm=Ger16 beganxcomp
18stomachstomachNOUNNumber=Sing19 achescompound
19achesacheNOUNNumber=Plur17 gettingobj
20everyeveryDETPronType=Tot21 daydet
21daydayNOUNNumber=Sing17 gettingobl
22;;PUNCT_26 talkedpunct
23whenwhenADVPronType=Int26 talkedadvmod
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 talkednsubj
25finallyfinallyADV_26 talkedadvmod
26talkedtalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 easedadvcl
27withwithADP_29 mumcase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 mumnmod:poss
29mummumNOUNNumber=Sing26 talkedobl
30andandCCONJ_33 counsellorcc
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 counsellordet
32schoolschoolNOUNNumber=Sing33 counsellorcompound
33counsellorcounsellorNOUNNumber=Sing29 mumconj
34((PUNCT_36 personpunct
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 persondet
36personpersonNOUNNumber=Sing33 counsellorappos
37atatADP_38 schoolcase
38schoolschoolNOUNNumber=Sing36 personnmod
39whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel40 jobnmod:poss
40jobjobNOUNNumber=Sing36 personnmod
41isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 listencop
42totoPART_43 listenmark
43listenlistenVERBVerbForm=Inf36 personacl:relcl
44andandCCONJ_45 helpcc
45helphelpVERBVerbForm=Inf43 listenconj
46withwithADP_47 feelingscase
47feelingsfeelingNOUNNumber=Plur45 helpobl
48))PUNCT_36 personpunct
49,,PUNCT_52 easedpunct
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 achesdet
51achesacheNOUNNumber=Plur52 easednsubj
52easedeaseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 keptparataxis
53..PUNCT_10 keptpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diepastchild's grandadvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2keeppasta boy in Waleschild's sadnessinside propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent sadness=Theme
3beginpasta boy in Wales not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
4getgerunda boy in Wales not said herestomach achesdayvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer ache=Stimulus
5talkpastboywith child's mum and a school counsellor; finally propertyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with mum=Co-Agent
6ispresentboy not said herelisten propertytree rules
7helpinfinitiveboy not said herewith feelingsvn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent with feeling=Theme
8easepastthe achesvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
9joba person at school a person at school job's jobnom job «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:214-family-changes-and-grief.lesson:17.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/214-family-changes-and-grief/17/