Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Family changes and grief / 21

Family changes and grief, sentence 21

Grown-ups have gentle phrases for these things: «going our separate ways» means a couple is splitting up, and «the love of my life» means the person someone loved most.

Who acts: Grown ups, couple, love, someone · What happens: grow, have, go, mean, split up, love · To what, where: gentle phrases, person, life · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Family changes and grief» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Grown ups, couple, love, someone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

amodpunctnsubjamodobjcasedetnmodpunctpunctamodnmod:possamodconjpunctparataxisdetnsubjauxccompcompound:prtpunctccpunctdetnsubjcasenmod:possnmodpunctparataxisdetobjnsubjacl:relcladvmodpunctrootGrownVERB-PUNCTupsNOUNhaveVERBgentleADJphrasesNOUNforADPtheseDETthingsNOUN:PUNCT«PUNCTgoingVERBourPRONseparateADJwaysNOUN»PUNCTmeansVERBaDETcoupleNOUNisAUXsplittingVERBupADP,PUNCTandCCONJ«PUNCTtheDETloveNOUNofADPmyPRONlifeNOUN»PUNCTmeansVERBtheDETpersonNOUNsomeonePRONlovedVERBmostADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrowngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 upsamod
2--PUNCT_1 Grownpunct
3upsupNOUNNumber=Plur4 havensubj
4havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5gentlegentleADJDegree=Pos6 phrasesamod
6phrasesphraseNOUNNumber=Plur4 haveobj
7forforADP_9 thingscase
8thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem9 thingsdet
9thingsthingNOUNNumber=Plur6 phrasesnmod
10::PUNCT_9 thingspunct
11««PUNCT_15 wayspunct
12goinggoVERBVerbForm=Ger15 waysamod
13ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 waysnmod:poss
14separateseparateADJDegree=Pos15 waysamod
15wayswayNOUNNumber=Plur9 thingsconj
16»»PUNCT_17 meanspunct
17meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 waysparataxis
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 coupledet
19couplecoupleNOUNNumber=Sing21 splittingnsubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 splittingaux
21splittingsplitVERBTense=Pres VerbForm=Part17 meansccomp
22upupADP_21 splittingcompound:prt
23,,PUNCT_32 meanspunct
24andandCCONJ_32 meanscc
25««PUNCT_27 lovepunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 lovedet
27loveloveNOUNNumber=Sing32 meansnsubj
28ofofADP_30 lifecase
29mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs30 lifenmod:poss
30lifelifeNOUNNumber=Sing27 lovenmod
31»»PUNCT_27 lovepunct
32meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 splittingparataxis
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 persondet
34personpersonNOUNNumber=Sing32 meansobj
35someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind36 lovednsubj
36lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 personacl:relcl
37mostmostADVDegree=Sup36 lovedadvmod
38..PUNCT_4 havepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2havepresentGrown upsgentle phrasesfor this things and our going separate waysvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent phrase=Patient
3go in a quotegerundvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
5split uppresent · progressivea couplevn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
6meanpresentthe love of my lifethe personvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent person=Topic
7lovepastsomeonethe person not said herevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer person=Stimulus
8love in a quotemy lifenom love «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:214-family-changes-and-grief.lesson:21.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/214-family-changes-and-grief/21/