Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Campfires, cold nights and rivers / 1

Campfires, cold nights and rivers, sentence 1

You stay outside a safe circle round it, keep burning sticks in it, and never light one when there is a fire ban, because in dry weather one spark can start a wildfire.

Who acts: You, fire ban, one spark · What happens: stay, keep, burn, not light, be, start · To what, where: safe circle, sticks, circle, one, wildfire, dry weather

This is a sentence of the lesson «Campfires, cold nights and rivers» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, fire ban, one spark), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjadvmoddetamodobl:unmarkedcaseoblpunctconjxcompobjcaseoblpunctccadvmodconjobjadvmodexpladvcldetcompoundnsubjpunctmarkcaseamodoblnummodnsubjauxadvcldetobjpunctrootYouPRONstayVERBoutsideADVaDETsafeADJcircleNOUNroundADPitPRON,PUNCTkeepVERBburningVERBsticksNOUNinADPitPRON,PUNCTandCCONJneverADVlightVERBoneNUMwhenADVtherePRONisVERBaDETfireNOUNbanNOUN,PUNCTbecauseSCONJinADPdryADJweatherNOUNoneNUMsparkNOUNcanAUXstartVERBaDETwildfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 staynsubj
2staystayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3outsideoutsideADV_2 stayadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 circledet
5safesafeADJDegree=Pos6 circleamod
6circlecircleNOUNNumber=Sing2 stayobl:unmarked
7roundroundADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stayobl
9,,PUNCT_10 keeppunct
10keepkeepVERBVerbForm=Inf2 stayconj
11burningburnVERBVerbForm=Ger10 keepxcomp
12sticksstickNOUNNumber=Plur11 burningobj
13ininADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 burningobl
15,,PUNCT_18 lightpunct
16andandCCONJ_18 lightcc
17neverneverADVPronType=Neg18 lightadvmod
18lightlightVERBVerbForm=Inf2 stayconj
19oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 lightobj
20whenwhenADVPronType=Int22 isadvmod
21theretherePRONPronType=Dem22 isexpl
22isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 lightadvcl
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 bandet
24firefireNOUNNumber=Sing25 bancompound
25banbanNOUNNumber=Sing22 isnsubj
26,,PUNCT_34 startpunct
27becausebecauseSCONJ_34 startmark
28ininADP_30 weathercase
29drydryADJDegree=Pos30 weatheramod
30weatherweatherNOUNNumber=Sing34 startobl
31oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card32 sparknummod
32sparksparkNOUNNumber=Sing34 startnsubj
33cancanAUXVerbForm=Fin34 startaux
34startstartVERBVerbForm=Inf18 lightadvcl
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 wildfiredet
36wildfirewildfireNOUNNumber=Sing34 startobj
37..PUNCT_2 staypunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypresentYoua safe circleround circle; outside propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2keepinfinitiveYou not said heretree rules
3burngerundYou not said herestickscirclevn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent stick=Theme
4not lightinfinitiveYou not said hereonevn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Product
5bepresenta fire bantherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6startcanone sparka wildfiredry weathervn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent wildfire=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:231-campfires-and-rivers.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/231-campfires-and-rivers/1/