Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Wind, fog, wildfire, tsunami and the s… / 21

Wind, fog, wildfire, tsunami and the seasons, sentence 21

In spring, look at lambs from a distance and keep dogs on a lead, because mother sheep may panic and dogs can chase and hurt sheep.

Who acts: you, mother sheep, dogs · What happens: look, keep, panic, chase, hurt · To what, where: dogs, lead, sheep

This is a sentence of the lesson «Wind, fog, wildfire, tsunami and the seasons» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, mother sheep, dogs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblpunctcaseoblcasedetoblccconjobjcasedetoblpunctmarkcompoundnsubjauxadvclccnsubjauxconjccconjobjpunctrootInADPspringNOUN,PUNCTlookVERBatADPlambsNOUNfromADPaDETdistanceNOUNandCCONJkeepVERBdogsNOUNonADPaDETleadNOUN,PUNCTbecauseSCONJmotherNOUNsheepNOUNmayAUXpanicVERBandCCONJdogsNOUNcanAUXchaseVERBandCCONJhurtVERBsheepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 springcase
2springspringNOUNNumber=Sing4 lookobl
3,,PUNCT_2 springpunct
4looklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5atatADP_6 lambscase
6lambslambNOUNNumber=Plur4 lookobl
7fromfromADP_9 distancecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 distancedet
9distancedistanceNOUNNumber=Sing4 lookobl
10andandCCONJ_11 keepcc
11keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 lookconj
12dogsdogNOUNNumber=Plur11 keepobj
13ononADP_15 leadcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 leaddet
15leadleadNOUNNumber=Sing11 keepobl
16,,PUNCT_21 panicpunct
17becausebecauseSCONJ_21 panicmark
18mothermotherNOUNNumber=Sing19 sheepcompound
19sheepsheepNOUNNumber=Plur21 panicnsubj
20maymayAUXVerbForm=Fin21 panicaux
21panicpanicVERBVerbForm=Inf4 lookadvcl
22andandCCONJ_25 chasecc
23dogsdogNOUNNumber=Plur25 chasensubj
24cancanAUXVerbForm=Fin25 chaseaux
25chasechaseVERBVerbForm=Inf21 panicconj
26andandCCONJ_27 hurtcc
27hurthurtVERBVerbForm=Inf25 chaseconj
28sheepsheepNOUNNumber=Plur27 hurtobj
29..PUNCT_4 lookpunct

Pragmatics

form
command
act
suggest
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed form=imp, act=suggest
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said herespringat lambs; from a distancevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at lamb=Theme
2keepinfinitiveyou not said heredogsa leadvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent dog=Theme on lead=Location
3panicmaymother sheepvn bully-59.5 «NP V NP»: agent=Agent
4chasecandogsvn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent
5hurtinfinitivedogs not said heresheepvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer sheep=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:236-wind-fog-fire-and-seasons.lesson:21.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/236-wind-fog-fire-and-seasons/21/