Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / The night sky and outdoor myths / 14

The night sky and outdoor myths, sentence 14

Particles from the Sun are pulled towards the poles and make the air glow there, and that glow is the northern and southern lights.

Who acts: glow · What happens: pull, make, be · To what, where: Particles, poles, air glow

This is a sentence of the lesson «The night sky and outdoor myths» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (glow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubj:passcasedetnmodaux:passcasedetoblccconjdetcompoundobjadvmodpunctccdetnsubjcopdetconjccconjconjpunctrootParticlesNOUNfromADPtheDETSunPROPNareAUXpulledVERBtowardsADPtheDETpolesNOUNandCCONJmakeVERBtheDETairNOUNglowNOUNthereADV,PUNCTandCCONJthatDETglowNOUNisAUXtheDETnorthernADJandCCONJsouthernADJlightsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ParticlesparticleNOUNNumber=Plur6 pullednsubj:pass
2fromfromADP_4 Suncase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Sundet
4SunSunPROPNNumber=Sing1 Particlesnmod
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 pulledaux:pass
6pulledpullVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7towardstowardsADP_9 polescase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 polesdet
9polespoleNOUNNumber=Plur6 pulledobl
10andandCCONJ_11 makecc
11makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 pulledconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 glowdet
13airairNOUNNumber=Sing14 glowcompound
14glowglowNOUNNumber=Sing11 makeobj
15therethereADVPronType=Dem11 makeadvmod
16,,PUNCT_22 northernpunct
17andandCCONJ_22 northerncc
18thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem19 glowdet
19glowglowNOUNNumber=Sing22 northernnsubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 northerncop
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 northerndet
22northernnorthernADJDegree=Pos6 pulledconj
23andandCCONJ_25 lightscc
24southernsouthernADJDegree=Pos22 northernconj
25lightslightNOUNNumber=Plur6 pulledconj
26..PUNCT_6 pulledpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullpresent · passiveParticles from the Sunthe polesvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme towards pole=Destination
2makepresentthe air glowtherevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset glow=Product
3ispresentthat glownorthern propertytree rules
4bethat glow not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:240-night-sky-and-outdoor-myths.lesson:14.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1, R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/240-night-sky-and-outdoor-myths/14/