Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Sharing toys and playing board games f… / 10

Sharing toys and playing board games fairly, sentence 10

Let an adult change toy batteries, and put used batteries in battery recycling, not the bin, because they can leak, burn or catch fire.

Who acts: you, adult, batteries · What happens: let, change, put, use, leak, burn · To what, where: adult, toy batteries, used batteries, battery recycling, fire

This is a sentence of the lesson «Sharing toys and playing board games fairly» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, adult, batteries), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detobjxcompcompoundobjpunctccconjamodobjcasecompoundoblpunctadvmoddetconjpunctmarknsubjauxadvclpunctconjccconjobjpunctrootLetVERBanDETadultNOUNchangeVERBtoyNOUNbatteriesNOUN,PUNCTandCCONJputVERBusedVERBbatteriesNOUNinADPbatteryNOUNrecyclingNOUN,PUNCTnotPARTtheDETbinNOUN,PUNCTbecauseSCONJtheyPRONcanAUXleakVERB,PUNCTburnVERBorCCONJcatchVERBfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adultdet
3adultadultNOUNNumber=Sing1 Letobj
4changechangeVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
5toytoyNOUNNumber=Sing6 batteriescompound
6batteriesbatteryNOUNNumber=Plur4 changeobj
7,,PUNCT_9 putpunct
8andandCCONJ_9 putcc
9putputVERBVerbForm=Inf4 changeconj
10useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 batteriesamod
11batteriesbatteryNOUNNumber=Plur9 putobj
12ininADP_14 recyclingcase
13batterybatteryNOUNNumber=Sing14 recyclingcompound
14recyclingrecyclingNOUNNumber=Sing9 putobl
15,,PUNCT_18 binpunct
16notnotPARTPolarity=Neg18 binadvmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 bindet
18binbinNOUNNumber=Sing14 recyclingconj
19,,PUNCT_23 leakpunct
20becausebecauseSCONJ_23 leakmark
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 leaknsubj
22cancanAUXVerbForm=Fin23 leakaux
23leakleakVERBVerbForm=Inf9 putadvcl
24,,PUNCT_25 burnpunct
25burnburnVERBVerbForm=Inf23 leakconj
26ororCCONJ_27 catchcc
27catchcatchVERBVerbForm=Inf23 leakconj
28firefireNOUNNumber=Sing27 catchobj
29..PUNCT_1 Letpunct

Pragmatics

form
command
act
suggest
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herea adulttree rules
2changeinfinitivea adult not said heretoy batteriesvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent battery=Patient
3putinfinitivea adult not said hereused batteriesbattery recycling and the binvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent battery=Theme in recycling=Destination
4useparticiplevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
5leakcanbatteries = batteryvn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source
6burninfinitivebatteries = battery not said herevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
7catchinfinitivebatteries = battery not said herefirevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent fire=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:242-sharing-toys-and-board-games.lesson:10.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/242-sharing-toys-and-board-games/10/