Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Honest schoolwork, kind jokes and pran… / 24

Honest schoolwork, kind jokes and pranks that harm, sentence 24

A girl in Wales signed her mum's name on a school form; when the school found out, she lost a school trip and it took a long time for her mum to trust her again.

Who acts: girl, school, mum · What happens: sign, find out, lose, take, trust, name · To what, where: name, school form, school trip, trip, girl

This is a sentence of the lesson «Honest schoolwork, kind jokes and pranks that harm» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, school, mum), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasenmodnmod:possnmod:posscaseobjcasedetcompoundoblpunctadvmoddetnsubjadvclcompound:prtpunctnsubjparataxisdetcompoundobjccexplconjdetamodobjmarknmod:possnsubjmarkadvclobjadvmodpunctrootADETgirlNOUNinADPWalesPROPNsignedVERBherPRONmumNOUN'sPARTnameNOUNonADPaDETschoolNOUNformNOUN;PUNCTwhenADVtheDETschoolNOUNfoundVERBoutADP,PUNCTshePRONlostVERBaDETschoolNOUNtripNOUNandCCONJitPRONtookVERBaDETlongADJtimeNOUNforSCONJherPRONmumNOUNtoPARTtrustVERBherPRONagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing5 signednsubj
3ininADP_4 Walescase
4WalesWalesPROPNNumber=Sing2 girlnmod
5signedsignVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 mumnmod:poss
7mummumNOUNNumber=Sing9 namenmod:poss
8's'sPART_7 mumcase
9namenameNOUNNumber=Sing5 signedobj
10ononADP_13 formcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 formdet
12schoolschoolNOUNNumber=Sing13 formcompound
13formformNOUNNumber=Sing5 signedobl
14;;PUNCT_18 foundpunct
15whenwhenADVPronType=Int18 foundadvmod
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 schooldet
17schoolschoolNOUNNumber=Sing18 foundnsubj
18foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 lostadvcl
19outoutADP_18 foundcompound:prt
20,,PUNCT_22 lostpunct
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 lostnsubj
22lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 signedparataxis
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 tripdet
24schoolschoolNOUNNumber=Sing25 tripcompound
25triptripNOUNNumber=Sing22 lostobj
26andandCCONJ_28 tookcc
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 tookexpl
28tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 lostconj
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 timedet
30longlongADJDegree=Pos31 timeamod
31timetimeNOUNNumber=Sing28 tookobj
32forforSCONJ_36 trustmark
33herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 mumnmod:poss
34mummumNOUNNumber=Sing36 trustnsubj
35totoPART_36 trustmark
36trusttrustVERBVerbForm=Inf28 tookadvcl
37hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 trustobj
38againagainADV_36 trustadvmod
39..PUNCT_5 signedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1signpasta girl in Walesgirl's mum's namea school formvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent name=Theme on form=Destination
2find outpastthe schoolvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent
3losepastgirla school tripvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent trip=Eventuality
4takepastgirl not said heretriptimevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
5trustto-infinitivegirl's mumgirlagainvn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
6namegirl's mumnom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:278-honest-work-kind-jokes-and-harmless-play.lesson:24.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×4, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/278-honest-work-kind-jokes-and-harmless-play/24/