Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Safe in the kitchen, near the freezer,… / 10

Safe in the kitchen, near the freezer, with plugs and on balconies, sentence 10

Never leave a knife in soapy washing-up water, and never reach for one under the bubbles; wash knives separately and put them away at once.

Who acts: you · What happens: not leave, not reach, wash, put away · To what, where: knife, soapy washing water, bubbles, knives

This is a sentence of the lesson «Safe in the kitchen, near the freezer, with plugs and on balconies» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

advmoddetobjcaseamodcompoundpunctcompound:prtoblpunctccadvmodconjcaseoblcasedetoblpunctparataxisobjadvmodccconjobjadvmodcaseoblpunctrootNeverADVleaveVERBaDETknifeNOUNinADPsoapyADJwashingNOUN-PUNCTupADPwaterNOUN,PUNCTandCCONJneverADVreachVERBforADPoneNUMunderADPtheDETbubblesNOUN;PUNCTwashVERBknivesNOUNseparatelyADVandCCONJputVERBthemPRONawayADVatADPonceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 leaveadvmod
2leaveleaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 knifedet
4knifeknifeNOUNNumber=Sing2 leaveobj
5ininADP_10 watercase
6soapysoapyADJDegree=Pos10 wateramod
7washingwashingNOUNNumber=Sing10 watercompound
8--PUNCT_7 washingpunct
9upupADP_7 washingcompound:prt
10waterwaterNOUNNumber=Sing2 leaveobl
11,,PUNCT_14 reachpunct
12andandCCONJ_14 reachcc
13neverneverADVPronType=Neg14 reachadvmod
14reachreachVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 leaveconj
15forforADP_16 onecase
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card14 reachobl
17underunderADP_19 bubblescase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 bubblesdet
19bubblesbubbleNOUNNumber=Plur14 reachobl
20;;PUNCT_22 knivespunct
21washwashVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 leaveparataxis
22knivesknifeNOUNNumber=Plur21 washobj
23separatelyseparatelyADV_21 washadvmod
24andandCCONJ_25 putcc
25putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin21 washconj
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 putobj
27awayawayADV_25 putadvmod
28atatADP_29 oncecase
29onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult25 putobl
30..PUNCT_2 leavepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not leaveimperativeyou not said herea knifesoapy washing watervn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent knife=Theme in water=Location
2not reachinfinitiveyou not said herethe bubblesfor onevn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
3washinfinitiveknivesseparately propertyvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent knife=Patient
4put awayinfinitivebubbles = bubbleaway propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme at once=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:294-kitchen-freezer-plugs-and-balconies.lesson:10.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/294-kitchen-freezer-plugs-and-balconies/10/