Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Safe in the kitchen, near the freezer,… / 2

Safe in the kitchen, near the freezer, with plugs and on balconies, sentence 2

A sharp knife hidden under soapy bubbles is a trap: the next person to reach into the water cannot see the blade and gets cut.

Who acts: sharp knife, next person · What happens: hide, be, reach, not see, cut · To what, where: sharp knife, soapy bubbles, trap, water, blade

This is a sentence of the lesson «Safe in the kitchen, near the freezer, with plugs and on balconies» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sharp knife, next person), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detamodnsubjaclcaseamodoblcopdetpunctdetamodnsubjmarkaclcasedetoblauxadvmodparataxisdetobjccaux:passconjpunctrootADETsharpADJknifeNOUNhiddenVERBunderADPsoapyADJbubblesNOUNisAUXaDETtrapNOUN:PUNCTtheDETnextADJpersonNOUNtoPARTreachVERBintoADPtheDETwaterNOUNcanAUXnotPARTseeVERBtheDETbladeNOUNandCCONJgetsAUXcutVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 knifedet
2sharpsharpADJDegree=Pos3 knifeamod
3knifeknifeNOUNNumber=Sing10 trapnsubj
4hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 knifeacl
5underunderADP_7 bubblescase
6soapysoapyADJDegree=Pos7 bubblesamod
7bubblesbubbleNOUNNumber=Plur4 hiddenobl
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 trapcop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 trapdet
10traptrapNOUNNumber=Singrootroot
11::PUNCT_10 trappunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 persondet
13nextnextADJDegree=Pos14 personamod
14personpersonNOUNNumber=Sing22 seensubj
15totoPART_16 reachmark
16reachreachVERBVerbForm=Inf14 personacl
17intointoADP_19 watercase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 waterdet
19waterwaterNOUNNumber=Sing16 reachobl
20cancanAUXVerbForm=Fin22 seeaux
21notnotPARTPolarity=Neg22 seeadvmod
22seeseeVERBVerbForm=Inf10 trapparataxis
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 bladedet
24bladebladeNOUNNumber=Sing22 seeobj
25andandCCONJ_27 cutcc
26getsgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 cutaux:pass
27cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 seeconj
28..PUNCT_10 trappunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hideparticiplea sharp knife not said heresoapy bubblesvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent under bubble=Location
2is apresenta sharp knifea traptree rules
3reachto-infinitivethe next person not said herethe watervn body_motion-49.2-1-1 «NP V PP»: agent=Agent into water=Path
4not seecanthe next personthe bladevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer blade=Stimulus
5cutpresent · passivethe next person not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:294-kitchen-freezer-plugs-and-balconies.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/294-kitchen-freezer-plugs-and-balconies/2/