Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Phone calls, visiting, thank-you notes… / 24

Phone calls, visiting, thank-you notes, interrupting and quiet places, sentence 24

A boy in New York picked up a call from an unknown number and told the caller his address and that his parents were out; his mum was very worried and they told the police.

Who acts: boy, parents, mum, callers · What happens: pick up, tell, be, address · To what, where: call, unknown number, address, caller, police · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Phone calls, visiting, thank-you notes, interrupting and quiet places» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, parents, mum, callers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcaseflatnmodcompound:prtdetobjcasedetamodnmodccconjdetiobjnmod:possobjccmarknmod:possnsubjcopconjpunctnmod:possnsubjcopadvmodconjccnsubjconjdetiobjpunctrootADETboyNOUNinADPNewPROPNYorkPROPNpickedVERBupADPaDETcallNOUNfromADPanDETunknownADJnumberNOUNandCCONJtoldVERBtheDETcallerNOUNhisPRONaddressNOUNandCCONJthatSCONJhisPRONparentsNOUNwereAUXoutADV;PUNCThisPRONmumNOUNwasAUXveryADVworriedADJandCCONJtheyPRONtoldVERBtheDETpoliceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing6 pickednsubj
3ininADP_5 Yorkcase
4NewNewPROPN_5 Yorkflat
5YorkYorkPROPNNumber=Sing2 boynmod
6pickedpickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7upupADP_6 pickedcompound:prt
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 calldet
9callcallNOUNNumber=Sing6 pickedobj
10fromfromADP_13 numbercase
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 numberdet
12unknownunknownADJDegree=Pos13 numberamod
13numbernumberNOUNNumber=Sing9 callnmod
14andandCCONJ_15 toldcc
15toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 pickedconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 callerdet
17callercallerNOUNNumber=Sing15 toldiobj
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 addressnmod:poss
19addressaddressNOUNNumber=Sing15 toldobj
20andandCCONJ_25 outcc
21thatthatSCONJ_25 outmark
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 parentsnmod:poss
23parentsparentNOUNNumber=Plur25 outnsubj
24werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 outcop
25outoutADV_19 addressconj
26;;PUNCT_31 worriedpunct
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 mumnmod:poss
28mummumNOUNNumber=Sing31 worriednsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 worriedcop
30veryveryADV_31 worriedadvmod
31worriedworriedADJDegree=Pos15 toldconj
32andandCCONJ_34 toldcc
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 toldnsubj
34toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 pickedconj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 policedet
36policepoliceNOUNNumber=Plur34 toldiobj
37..PUNCT_6 pickedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pick uppasta boy in New Yorka calla unknown numbervn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent call=Topic
2tell speech: assertpasta boy in New York not said hereboy's addressthe callervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent caller=Recipient address=Topic
3ispastboy's parentsout propertytree rules
4ispastboy's mumworried propertytree rules
5tell speech: assertpastcallers = callerthe policevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent police=Recipient
6addressboynom address «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:297-calls-visits-thank-yous-and-quiet-places.lesson:24.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R1-cc-next ×1, R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/297-calls-visits-thank-yous-and-quiet-places/24/