Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Compliments, respecting differences an… / 3

Compliments, respecting differences and disabilities, sentence 3

Boasting afterwards ("Yes, I am the best at drawing in the class") spoils the good feeling for both of you.

Who acts: I, Boasting · What happens: boast, be, draw, spoil · To what, where: good feeling · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Compliments, respecting differences and disabilities» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Boasting), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

csubjadvmodpunctpunctdiscoursepunctnsubjcopdetparataxismarkadvclcasedetcompoundpunctpunctdetamodobjcasenmodcasenmodpunctrootBoastingVERBafterwardsADV(PUNCT"PUNCTYesINTJ,PUNCTIPRONamAUXtheDETbestADJatSCONJdrawingVERBinADPtheDETclassNOUN"PUNCT)PUNCTspoilsVERBtheDETgoodADJfeelingNOUNforADPbothDETofADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BoastingboastVERBVerbForm=Ger18 spoilscsubj
2afterwardsafterwardsADV_1 Boastingadvmod
3((PUNCT_10 bestpunct
4""PUNCT_10 bestpunct
5YesyesINTJPolarity=Pos10 bestdiscourse
6,,PUNCT_5 Yespunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 bestnsubj
8ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 bestcop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bestdet
10bestgoodADJDegree=Sup18 spoilsparataxis
11atatSCONJ_12 drawingmark
12drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part10 bestadvcl
13ininADP_15 classcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 classdet
15classclassNOUNNumber=Sing18 spoilscompound
16""PUNCT_15 classpunct
17))PUNCT_15 classpunct
18spoilsspoilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 feelingdet
20goodgoodADJDegree=Pos21 feelingamod
21feelingfeelingNOUNNumber=Sing18 spoilsobj
22forforADP_23 bothcase
23bothbothDETPronType=Tot21 feelingnmod
24ofofADP_25 youcase
25youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs23 bothnmod
26..PUNCT_18 spoilspunct

Pragmatics

form
statement
act
evaluate
voice
narrator
polarity
neg
teacher
changed act=evaluate, polarity=neg, voice=narrator
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boast speech: othergerundafterwards propertyvn complain-37.8 «NP V»: agent=Agent
2is in a quotepresentIgood propertytree rules
3draw in a quotegerundI not said herevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
4spoilpresentBoastingthe good feelingfor bothtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:298-compliments-differences-and-disabilities.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/298-compliments-differences-and-disabilities/3/