Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Tsunami warnings, lambs, berries, thor… / 23

Tsunami warnings, lambs, berries, thorns, cacti, fire ants and bee stings, sentence 23

Many berries that look like food are poisonous, and young children are poisoned by them every year.

Who acts: Many berries, berries · What happens: look, be, poison · To what, where: young children

This is a sentence of the lesson «Tsunami warnings, lambs, berries, thorns, cacti, fire ants and bee stings» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Many berries, berries), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

amodnsubjnsubjacl:relclcaseoblcoppunctccamodnsubj:passaux:passconjcaseobl:agentdetobl:unmarkedpunctrootManyADJberriesNOUNthatPRONlookVERBlikeADPfoodNOUNareAUXpoisonousADJ,PUNCTandCCONJyoungADJchildrenNOUNareAUXpoisonedVERBbyADPthemPRONeveryDETyearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 berriesamod
2berriesberryNOUNNumber=Plur8 poisonousnsubj
3thatthatPRONPronType=Rel4 looknsubj
4looklookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 berriesacl:relcl
5likelikeADP_6 foodcase
6foodfoodNOUNNumber=Sing4 lookobl
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 poisonouscop
8poisonouspoisonousADJDegree=Posrootroot
9,,PUNCT_14 poisonedpunct
10andandCCONJ_14 poisonedcc
11youngyoungADJDegree=Pos12 childrenamod
12childrenchildNOUNNumber=Plur14 poisonednsubj:pass
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 poisonedaux:pass
14poisonedpoisonVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 poisonousconj
15bybyADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 poisonedobl:agent
17everyeveryDETPronType=Tot18 yeardet
18yearyearNOUNNumber=Sing14 poisonedobl:unmarked
19..PUNCT_8 poisonouspunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
neg
teacher
changed polarity=neg
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresentMany berrieslike foodvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2ispresentMany berriespoisonous propertytree rules
3poisonpresent · passiveberries = berryyoung childrenyearvn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:301-tsunamis-lambs-plants-ants-and-stings.lesson:23.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/301-tsunamis-lambs-plants-ants-and-stings/23/