Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Anger, fears (films, needles, thunder,… / 19

Anger, fears (films, needles, thunder, spiders, deep water, the news, getting lost) and boredom, sentence 19

A boy in Ireland swam in a deep lake to show he was not scared; the cold water tired him fast, and a man in a boat had to pull him out.

Who acts: boy, cold water, man · What happens: swim, show, not be, tire, have, pull out · To what, where: deep lake, boy · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Anger, fears (films, needles, thunder, spiders, deep water, the news, getting lost) and boredom» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, cold water, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasenmodcasedetamodoblmarkadvclnsubjcopadvmodccomppunctdetamodnsubjparataxisobjadvmodpunctccdetnsubjcasedetnmodconjmarkxcompobjcompound:prtpunctrootADETboyNOUNinADPIrelandPROPNswamVERBinADPaDETdeepADJlakeNOUNtoPARTshowVERBhePRONwasAUXnotPARTscaredADJ;PUNCTtheDETcoldADJwaterNOUNtiredVERBhimPRONfastADV,PUNCTandCCONJaDETmanNOUNinADPaDETboatNOUNhadVERBtoPARTpullVERBhimPRONoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing5 swamnsubj
3ininADP_4 Irelandcase
4IrelandIrelandPROPNNumber=Sing2 boynmod
5swamswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ininADP_9 lakecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 lakedet
8deepdeepADJDegree=Pos9 lakeamod
9lakelakeNOUNNumber=Sing5 swamobl
10totoPART_11 showmark
11showshowVERBVerbForm=Inf5 swamadvcl
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 scarednsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 scaredcop
14notnotPARTPolarity=Neg15 scaredadvmod
15scaredscaredADJDegree=Pos11 showccomp
16;;PUNCT_20 tiredpunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 waterdet
18coldcoldADJDegree=Pos19 wateramod
19waterwaterNOUNNumber=Sing20 tirednsubj
20tiredtireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 swamparataxis
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 tiredobj
22fastfastADVDegree=Pos20 tiredadvmod
23,,PUNCT_30 hadpunct
24andandCCONJ_26 mancc
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 mandet
26manmanNOUNNumber=Sing30 hadnsubj
27ininADP_29 boatcase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 boatdet
29boatboatNOUNNumber=Sing26 mannmod
30hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 swamconj
31totoPART_32 pullmark
32pullpullVERBVerbForm=Inf30 hadxcomp
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 pullobj
34outoutADP_32 pullcompound:prt
35..PUNCT_5 swampunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swimpasta boy in Irelanda deep lakevn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in lake=Trajectory
2showto-infinitivea boy in Ireland not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3not ispastboyscared propertytree rules
4tirepastthe cold waterboyfast propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
5havepasta man in a boattree rules
6pull outto-infinitivea man in a boat not said hereboytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:319-anger-fears-and-boredom.lesson:19.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/319-anger-fears-and-boredom/19/