Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Interrupting, boasting, your own story… / 19

Interrupting, boasting, your own story, losing a pet or a person, bullying, saying no, comparing yourself online, pocket money and curiosity, sentence 19

Save some of your pocket money and spend some wisely, because money runs out if you spend it all at once.

Who acts: you, money · What happens: save, spend, run out · To what, where: some, money

This is a sentence of the lesson «Interrupting, boasting, your own story, losing a pet or a person, bullying, saying no, comparing yourself online, pocket money and curiosity» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, money), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

objcasenmod:posscompoundnmodccconjobjadvmodpunctmarknsubjadvclcompound:prtmarknsubjadvclobjdetcaseoblpunctrootSaveVERBsomeDETofADPyourPRONpocketNOUNmoneyNOUNandCCONJspendVERBsomeDETwiselyADV,PUNCTbecauseSCONJmoneyNOUNrunsVERBoutADPifSCONJyouPRONspendVERBitPRONallDETatADPonceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SavesaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2somesomeDETPronType=Ind1 Saveobj
3ofofADP_6 moneycase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 moneynmod:poss
5pocketpocketNOUNNumber=Sing6 moneycompound
6moneymoneyNOUNNumber=Sing2 somenmod
7andandCCONJ_8 spendcc
8spendspendVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Saveconj
9somesomeDETPronType=Ind8 spendobj
10wiselywiselyADV_8 spendadvmod
11,,PUNCT_14 runspunct
12becausebecauseSCONJExtPos=ADP14 runsmark
13moneymoneyNOUNNumber=Sing14 runsnsubj
14runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Saveadvcl
15outoutADP_14 runscompound:prt
16ififSCONJ_18 spendmark
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 spendnsubj
18spendspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 runsadvcl
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 spendobj
20allallDETPronType=Tot19 itdet
21atatADP_22 oncecase
22onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult18 spendobl
23..PUNCT_1 Savepunct

Pragmatics

form
command
act
request
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saveimperativeyou not said heresomevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent some=Theme
2spendinfinitiveyou not said heresomewisely propertyvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent some=Asset
3run outpresentmoneyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4spend a condition, not said to happenpresentyoumoneyvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:320-interrupting-boasting-loss-bullying-saying-no-and-pocket-money.lesson:19.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/320-interrupting-boasting-loss-bullying-saying-no-and-pocket-money/19/