Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Breakfast, the register, the timetable… / 16

Breakfast, the register, the timetable, corridors, earthquake drills, pick-up, phones, tidy desks, homework and group work, sentence 16

A boy in New Zealand ran down the corridor looking at his phone and crashed into a classmate carrying a tray; both fell and one cut his chin.

Who acts: boy, classmate, both, one · What happens: run down, look, crash, carry, fell, cut · To what, where: corridor, classmate, tray, chin

This is a sentence of the lesson «Breakfast, the register, the timetable, corridors, earthquake drills, pick-up, phones, tidy desks, homework and group work» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, classmate, both, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcaseamodnmodcompound:prtdetobjadvclcasenmod:possoblccconjcasedetoblacldetobjpunctnsubjparataxisccnsubjconjnmod:possobjpunctrootADETboyNOUNinADPNewPROPNZealandPROPNranVERBdownADPtheDETcorridorNOUNlookingVERBatADPhisPRONphoneNOUNandCCONJcrashedVERBintoADPaDETclassmateNOUNcarryingVERBaDETtrayNOUN;PUNCTbothPRONfellVERBandCCONJoneNUMcutVERBhisPRONchinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing6 rannsubj
3ininADP_5 Zealandcase
4NewNewPROPNNumber=Sing5 Zealandamod
5ZealandZealandPROPNNumber=Sing2 boynmod
6ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7downdownADP_6 rancompound:prt
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 corridordet
9corridorcorridorNOUNNumber=Sing6 ranobj
10lookinglookVERBVerbForm=Ger6 ranadvcl
11atatADP_13 phonecase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 phonenmod:poss
13phonephoneNOUNNumber=Sing10 lookingobl
14andandCCONJ_15 crashedcc
15crashedcrashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ranconj
16intointoADP_18 classmatecase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 classmatedet
18classmateclassmateNOUNNumber=Sing15 crashedobl
19carryingcarryVERBVerbForm=Ger18 classmateacl
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 traydet
21traytrayNOUNNumber=Sing19 carryingobj
22;;PUNCT_24 fellpunct
23bothbothPRONPronType=Ind24 fellnsubj
24fellfellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ranparataxis
25andandCCONJ_27 cutcc
26oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card27 cutnsubj
27cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 fellconj
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 chinnmod:poss
29chinchinNOUNNumber=Sing27 cutobj
30..PUNCT_6 ranpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run downpasta boy in New Zealandthe corridorvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme corridor=Trajectory
2lookgerunda boy in New Zealand not said hereat boy's phonevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at phone=Theme
3crashpasta boy in New Zealand not said hereinto a classmate resultvn break-45.1 «NP V PP.result»: agent=Patient into classmate=Result
4carrygerunda classmate not said herea trayvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent tray=Theme
5fellpastbothtree rules
6cutpastoneboy's chinvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset chin=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:329-breakfast-register-timetable-corridors-drills-pickup-phones.lesson:16.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/329-breakfast-register-timetable-corridors-drills-pickup-phones/16/