Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Peeking at presents and secrets / 13

Peeking at presents and secrets, sentence 13

Jake went on his brother's computer while he was out and left a game open; his brother knew at once and stopped trusting him in his room.

Who acts: Jake, brother · What happens: go, be out, leave, know, stop, trust · To what, where: computer, game, brother, room

This is a sentence of the lesson «Peeking at presents and secrets» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jake, brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcasenmod:possnmod:posscaseoblmarknsubjadvcladvmodccconjdetobjxcomppunctnmod:possnsubjparataxiscaseoblccconjxcompobjcasenmod:possoblpunctrootJakePROPNwentVERBonADPhisPRONbrotherNOUN'sPARTcomputerNOUNwhileSCONJhePRONwasVERBoutADVandCCONJleftVERBaDETgameNOUNopenADJ;PUNCThisPRONbrotherNOUNknewVERBatADPonceADVandCCONJstoppedVERBtrustingVERBhimPRONinADPhisPRONroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JakeJakePROPNNumber=Sing2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_7 computercase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 brothernmod:poss
5brotherbrotherNOUNNumber=Sing7 computernmod:poss
6's'sPART_5 brothercase
7computercomputerNOUNNumber=Sing2 wentobl
8whilewhileSCONJ_10 wasmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 wasnsubj
10wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentadvcl
11outoutADV_10 wasadvmod
12andandCCONJ_13 leftcc
13leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 wasconj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 gamedet
15gamegameNOUNNumber=Sing13 leftobj
16openopenADJDegree=Pos13 leftxcomp
17;;PUNCT_20 knewpunct
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 brothernmod:poss
19brotherbrotherNOUNNumber=Sing20 knewnsubj
20knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentparataxis
21atatADP_22 oncecase
22onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult20 knewobl
23andandCCONJ_24 stoppedcc
24stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 knewconj
25trustingtrustVERBTense=Pres VerbForm=Part24 stoppedxcomp
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 trustingobj
27ininADP_29 roomcase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 roomnmod:poss
29roomroomNOUNNumber=Sing25 trustingobl
30..PUNCT_2 wentpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastJakeJake's brother's computervn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on computer=Location
2be outpastJakeout propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3leavepastJake not said herea gameopen propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent game=Theme
4knowpastJake's brothervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5stoppastJake's brother not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
6trustgerundJake's brother not said herebrotherJake's roomvn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:356-peeking-at-presents-diaries-and-letters.lesson:13.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/356-peeking-at-presents-diaries-and-letters/13/