Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Spoiling and losing things / 3

Spoiling and losing things, sentence 3

At home there was a row, the console went in the cupboard for a week, and Ollie slammed his door shouting «it's only paper!» By Sunday the sulk had worn off.

Who acts: row, console, Ollie, sulk · What happens: be, go, slam, shout, wear off · To what, where: home, cupboard, door, paper · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Spoiling and losing things» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (row, console, Ollie, sulk), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblexplparataxisdetnsubjpunctdetnsubjcasedetoblcasedetoblpunctccnsubjconjnmod:possobjadvclpunctnsubjcopadvmodccomppunctpunctcaseobldetnsubjauxparataxiscompound:prtpunctrootAtADPhomeNOUNtherePRONwasVERBaDETrowNOUN,PUNCTtheDETconsoleNOUNwentVERBinADPtheDETcupboardNOUNforADPaDETweekNOUN,PUNCTandCCONJOlliePROPNslammedVERBhisPRONdoorNOUNshoutingVERB«PUNCTitPRON'sAUXonlyADVpaperNOUN!PUNCT»PUNCTByADPSundayPROPNtheDETsulkNOUNhadAUXwornVERBoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 homecase
2homehomeNOUNNumber=Sing4 wasobl
3theretherePRONPronType=Dem4 wasexpl
4wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 wentparataxis
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 rowdet
6rowrowNOUNNumber=Sing4 wasnsubj
7,,PUNCT_10 wentpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 consoledet
9consoleconsoleNOUNNumber=Sing10 wentnsubj
10wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11ininADP_13 cupboardcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 cupboarddet
13cupboardcupboardNOUNNumber=Sing10 wentobl
14forforADP_16 weekcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 weekdet
16weekweekNOUNNumber=Sing10 wentobl
17,,PUNCT_20 slammedpunct
18andandCCONJ_20 slammedcc
19OllieOlliePROPNNumber=Sing20 slammednsubj
20slammedslamVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 wentconj
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 doornmod:poss
22doordoorNOUNNumber=Sing20 slammedobj
23shoutingshoutVERBTense=Pres VerbForm=Part20 slammedadvcl
24««PUNCT_28 paperpunct
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 papernsubj
26'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 papercop
27onlyonlyADV_28 paperadvmod
28paperpaperNOUNNumber=Sing23 shoutingccomp
29!!PUNCT_28 paperpunct
30»»PUNCT_28 paperpunct
31BybyADP_32 Sundaycase
32SundaySundayPROPNNumber=Sing36 wornobl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 sulkdet
34sulksulkNOUNNumber=Sing36 wornnsubj
35hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 wornaux
36wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part10 wentparataxis
37offoffADP_36 worncompound:prt
38..PUNCT_4 waspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta rowhome; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at home=Location
2gopastthe consolethe cupboardweekvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in cupboard=Location
3slampastOllieOllie's doorvn spank-18.3 «NP V NP»: agent=Agent door=Patient
4shout speech: expressgerundOllie not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
5is a in a quotepresentconsolepapertree rules
6wear offpast · perfectthe sulksundayvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:361-crayons-fridges-paper-planes-and-a-stolen-bike.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/361-crayons-fridges-paper-planes-and-a-stolen-bike/3/