Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / What fights cost at school / 15

What fights cost at school, sentence 15

Sam's mum asked the school to keep Sam away from Jake, and that hurt; Jake quietly tried to show Sam he wasn't dangerous.

Who acts: mum, school, that, Jake · What happens: ask, keep away, hurt, try, show, not be · To what, where: school, Sam, Jake · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «What fights cost at school» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mum, school, that, Jake), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nmod:posscasensubjdetobjmarkxcompobjadvmodcaseoblpunctccnsubjconjpunctnsubjadvmodparataxismarkxcompiobjnsubjcopadvmodccomppunctrootSamPROPN'sPARTmumNOUNaskedVERBtheDETschoolNOUNtoPARTkeepVERBSamPROPNawayADVfromADPJakePROPN,PUNCTandCCONJthatPRONhurtVERB;PUNCTJakePROPNquietlyADVtriedVERBtoPARTshowVERBSamPROPNhePRONwasAUXn'tPARTdangerousADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SamSamPROPNNumber=Sing3 mumnmod:poss
2's'sPART_1 Samcase
3mummumNOUNNumber=Sing4 askednsubj
4askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 schooldet
6schoolschoolNOUNNumber=Sing4 askedobj
7totoPART_8 keepmark
8keepkeepVERBVerbForm=Inf4 askedxcomp
9SamSamPROPNNumber=Sing8 keepobj
10awayawayADV_8 keepadvmod
11fromfromADP_12 Jakecase
12JakeJakePROPNNumber=Sing8 keepobl
13,,PUNCT_16 hurtpunct
14andandCCONJ_16 hurtcc
15thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 hurtnsubj
16hurthurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 askedconj
17;;PUNCT_20 triedpunct
18JakeJakePROPNNumber=Sing20 triednsubj
19quietlyquietlyADV_20 triedadvmod
20triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 askedparataxis
21totoPART_22 showmark
22showshowVERBVerbForm=Inf20 triedxcomp
23SamSamPROPNNumber=Sing22 showiobj
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 dangerousnsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 dangerouscop
26n'tnotPARTPolarity=Neg27 dangerousadvmod
27dangerousdangerousADJDegree=Pos22 showccomp
28..PUNCT_4 askedpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastSam's mumthe schoolvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent school=Recipient clause=Topic
2keep away not said to happento-infinitivethe school not said hereSamJakeaway propertyvn forbid-64.4 «NP V NP PP.theme»: agent=Causer sam=Beneficiary from jake=Eventuality
3hurtpastthatvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4trypastJakequietly propertyvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5show not said to happento-infinitiveJake not said hereSamvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent sam=Recipient
6not ispastJakedangerous propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:375-what-fights-cost-at-school.lesson:15.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/375-what-fights-cost-at-school/15/