Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / When the police come / 26

When the police come, sentence 26

When you call 999, you say which service you need, where you are, and what has happened, and you answer the operator's questions.

Who acts: you, operator · What happens: call, say, need, be, happen, answer · To what, where: 999, service, questions · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «When the police come» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, operator), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

advmodnsubjadvclobjpunctnsubjdetobjnsubjccomppunctadvmodnsubjcoppunctccnsubjauxccomppunctccnsubjconjdetnmod:posscaseobjpunctrootWhenADVyouPRONcallVERB999NUM,PUNCTyouPRONsayVERBwhichDETserviceNOUNyouPRONneedVERB,PUNCTwhereADVyouPRONareAUX,PUNCTandCCONJwhatPRONhasAUXhappenedVERB,PUNCTandCCONJyouPRONanswerVERBtheDEToperatorNOUN'sPARTquestionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 calladvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 callnsubj
3callcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sayadvcl
4999999NUMNumForm=Digit NumType=Card3 callobj
5,,PUNCT_3 callpunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 saynsubj
7saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8whichwhichDETPronType=Int9 servicedet
9serviceserviceNOUNNumber=Sing11 needobj
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 neednsubj
11needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sayccomp
12,,PUNCT_13 wherepunct
13wherewhereADVPronType=Rel20 happenedadvmod
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 wherensubj
15arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin13 wherecop
16,,PUNCT_20 happenedpunct
17andandCCONJ_20 happenedcc
18whatwhatPRONPronType=Int20 happenednsubj
19hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 happenedaux
20happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 sayccomp
21,,PUNCT_24 answerpunct
22andandCCONJ_24 answercc
23youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs24 answernsubj
24answeranswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sayconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 operatordet
26operatoroperatorNOUNNumber=Sing28 questionsnmod:poss
27's'sPART_26 operatorcase
28questionsquestionNOUNNumber=Plur24 answerobj
29..PUNCT_7 saypunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresentyou999vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent 999=Recipient
2say speech: assertpresentyouvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3needpresentyouwhich servicevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot service=Theme
4ispresentyouwhere propertytree rules
5happenpresent · perfectvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6answer speech: assertpresentyouthe operator's questionsvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent question=Eventuality
7questionthe operatornom question «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:384-when-the-police-come.lesson:26.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/384-when-the-police-come/26/