Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / The electric meter, the food bank and… / 2

The electric meter, the food bank and «we can't afford it», sentence 2

Some homes have a meter you pay for in advance, like a pay-as-you-go phone: when the money on it runs out, the electricity stops.

Who acts: homes, you, money, electricity · What happens: have, pay, go, run out, stop · To what, where: meter

This is a sentence of the lesson «The electric meter, the food bank and «we can't afford it»» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (homes, you, money, electricity), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjdetobjnsubjacl:relclcasecaseoblpunctcasedetcompoundpunctmarkpunctnsubjpunctconjparataxispunctadvmoddetnsubjcasenmodconjcompound:prtpunctdetnsubjconjpunctrootSomeDEThomesNOUNhaveVERBaDETmeterNOUNyouPRONpayVERBforADPinADPadvanceNOUN,PUNCTlikeADPaDETpayVERB-PUNCTasSCONJ-PUNCTyouPRON-PUNCTgoVERBphoneNOUN:PUNCTwhenADVtheDETmoneyNOUNonADPitPRONrunsVERBoutADP,PUNCTtheDETelectricityNOUNstopsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 homesdet
2homeshomeNOUNNumber=Plur3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 meterdet
5metermeterNOUNNumber=Sing3 haveobj
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 paynsubj
7paypayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meteracl:relcl
8forforADP_10 advancecase
9ininADP_10 advancecase
10advanceadvanceNOUNNumber=Sing7 payobl
11,,PUNCT_21 phonepunct
12likelikeADP_21 phonecase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 phonedet
14paypayVERBVerbForm=Inf21 phonecompound
15--PUNCT_20 gopunct
16asasSCONJ_20 gomark
17--PUNCT_16 aspunct
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 gonsubj
19--PUNCT_18 youpunct
20gogoVERBVerbForm=Inf14 payconj
21phonephoneNOUNNumber=Sing3 haveparataxis
22::PUNCT_28 runspunct
23whenwhenADVPronType=Int28 runsadvmod
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 moneydet
25moneymoneyNOUNNumber=Sing28 runsnsubj
26ononADP_27 itcase
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 moneynmod
28runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 phoneconj
29outoutADP_28 runscompound:prt
30,,PUNCT_33 stopspunct
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 electricitydet
32electricityelectricityNOUNNumber=Sing33 stopsnsubj
33stopsstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 runsconj
34..PUNCT_3 havepunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentsome homesa metervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent meter=Patient
2paypresentyoua meter not said herefor advancevn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent meter=Asset for advance=Theme
3payinfinitivevn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent
4goinfinitiveyouvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5run outpresentthe money on phonevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
6stoppresentthe electricityvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:488-the-electric-meter-the-food-bank-and-we-cant-afford-it.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/488-the-electric-meter-the-food-bank-and-we-cant-afford-it/2/