Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Rich families: the big house, the nann… / 39

Rich families: the big house, the nanny and never seeing Dad, sentence 39

Children whose staff do everyday jobs may never learn to cook or clean, so it's worth asking to learn.

Who acts: staff, Children, asking · What happens: do, not learn, cook, clean, be, ask · To what, where: everyday jobs

This is a sentence of the lesson «Rich families: the big house, the nanny and never seeing Dad» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (staff, Children, asking), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjnmod:possnsubjacl:relclamodobjauxadvmodmarkxcompccconjpunctadvmodexplcopparataxiscsubjmarkxcomppunctrootChildrenNOUNwhosePRONstaffNOUNdoVERBeverydayADJjobsNOUNmayAUXneverADVlearnVERBtoPARTcookVERBorCCONJcleanVERB,PUNCTsoADVitPRON'sAUXworthADJaskingVERBtoPARTlearnVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChildrenchildNOUNNumber=Plur9 learnnsubj
2whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel3 staffnmod:poss
3staffstaffNOUNNumber=Sing4 donsubj
4dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Childrenacl:relcl
5everydayeverydayADJDegree=Pos6 jobsamod
6jobsjobNOUNNumber=Plur4 doobj
7maymayAUXVerbForm=Fin9 learnaux
8neverneverADVPronType=Neg9 learnadvmod
9learnlearnVERBVerbForm=Infrootroot
10totoPART_11 cookmark
11cookcookVERBVerbForm=Inf9 learnxcomp
12ororCCONJ_13 cleancc
13cleancleanVERBVerbForm=Inf11 cookconj
14,,PUNCT_18 worthpunct
15sosoADV_18 worthadvmod
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 worthexpl
17'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 worthcop
18worthworthADJDegree=Pos9 learnparataxis
19askingaskVERBVerbForm=Ger18 worthcsubj
20totoPART_21 learnmark
21learnlearnVERBVerbForm=Inf19 askingxcomp
22..PUNCT_9 learnpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentstaffeveryday jobsvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent job=Eventuality
2not learnmayChildrenvn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3cookto-infinitiveChildren not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
4cleaninfinitiveChildren not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5ispresentaskingworth propertytree rules
6ask speech: askgerundvn inquire-37.1.2 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
7learn not said to happento-infinitivevn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:491-rich-families-the-big-house-the-nanny-and-never-seeing-dad.lesson:39.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×3, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/491-rich-families-the-big-house-the-nanny-and-never-seeing-dad/39/