Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / The big sister: bossy, protective, bor… / 8

The big sister: bossy, protective, borrowing your stuff, sentence 8

In Atlanta, Destiny, 16, sees her favourite hoodie, taken without asking, on her little sister Imani's TikTok: «Girl, you did NOT.

Who acts: Destiny, you · What happens: see, take, ask, not do · To what, where: favourite hoodie, Atlanta · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «The big sister: bossy, protective, borrowing your stuff» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Destiny, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblpunctnsubjpunctappospunctnmod:possamodobjpunctaclmarkadvclpunctcasenmod:possamodnmodnmod:posscaseoblpunctpunctvocativepunctnsubjparataxisadvmodpunctrootInADPAtlantaPROPN,PUNCTDestinyPROPN,PUNCT16NUM,PUNCTseesVERBherPRONfavouriteADJhoodieNOUN,PUNCTtakenVERBwithoutSCONJaskingVERB,PUNCTonADPherPRONlittleADJsisterNOUNImaniPROPN'sPARTTikTokPROPN:PUNCT«PUNCTGirlNOUN,PUNCTyouPRONdidVERBNOTPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Atlantacase
2AtlantaAtlantaPROPNNumber=Sing8 seesobl
3,,PUNCT_2 Atlantapunct
4DestinyDestinyPROPNNumber=Sing8 seesnsubj
5,,PUNCT_6 16punct
61616NUMNumForm=Digit NumType=Card4 Destinyappos
7,,PUNCT_4 Destinypunct
8seesseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 hoodienmod:poss
10favouritefavouriteADJDegree=Pos11 hoodieamod
11hoodiehoodieNOUNNumber=Sing8 seesobj
12,,PUNCT_13 takenpunct
13takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 hoodieacl
14withoutwithoutSCONJ_15 askingmark
15askingaskVERBTense=Pres VerbForm=Part13 takenadvcl
16,,PUNCT_20 sisterpunct
17ononADP_23 TikTokcase
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 sisternmod:poss
19littlelittleADJDegree=Pos20 sisteramod
20sistersisterNOUNNumber=Sing23 TikToknmod
21ImaniImaniPROPNNumber=Sing23 TikToknmod:poss
22's'sPART_21 Imanicase
23TikTokTikTokPROPNNumber=Sing8 seesobl
24::PUNCT_25 «punct
25««PUNCT_8 seespunct
26GirlgirlNOUNNumber=Sing29 didvocative
27,,PUNCT_29 didpunct
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs29 didnsubj
29diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin8 seesparataxis
30NOTnotPARTPolarity=Neg29 didadvmod
31..PUNCT_8 seespunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresentDestinyDestiny's favourite hoodieAtlantaon Imani's TikTok Destiny's little sistertree rules
2takeparticipleDestiny's favourite hoodie not said herevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
3ask speech: askgerundvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
4not do in a quotepastyouGirl vocativevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:500-the-big-sister-bossy-protective-borrowing-your-stuff.lesson:8.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/500-the-big-sister-bossy-protective-borrowing-your-stuff/8/