Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Minding the little ones: «you're the o… / 9

Minding the little ones: «you're the oldest», sentence 9

In Peterborough, Mum works evenings, so Kacper, 9, gives his brothers, 4 and 6, their tea and puts them to bed most nights.

Who acts: Mum, Kacper · What happens: work, give, put · To what, where: tea, brothers, Mum

This is a sentence of the lesson «Minding the little ones: «you're the oldest»» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mum, Kacper), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblpunctnsubjobl:unmarkedpunctadvmodnsubjpunctappospunctconjnmod:possiobjpunctapposccconjpunctnmod:possobjccconjobjcaseoblamodobl:unmarkedpunctrootInADPPeterboroughPROPN,PUNCTMumNOUNworksVERBeveningsNOUN,PUNCTsoADVKacperPROPN,PUNCT9NUM,PUNCTgivesVERBhisPRONbrothersNOUN,PUNCT4NUMandCCONJ6NUM,PUNCTtheirPRONteaNOUNandCCONJputsVERBthemPRONtoADPbedNOUNmostADJnightsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Peterboroughcase
2PeterboroughPeterboroughPROPNNumber=Sing5 worksobl
3,,PUNCT_2 Peterboroughpunct
4MummumNOUNNumber=Sing5 worksnsubj
5worksworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6eveningseveningNOUNNumber=Plur5 worksobl:unmarked
7,,PUNCT_13 givespunct
8sosoADV_13 givesadvmod
9KacperKacperPROPNNumber=Sing13 givesnsubj
10,,PUNCT_11 9punct
1199NUMNumForm=Digit NumType=Card9 Kacperappos
12,,PUNCT_9 Kacperpunct
13givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 worksconj
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 brothersnmod:poss
15brothersbrotherNOUNNumber=Plur13 givesiobj
16,,PUNCT_17 4punct
1744NUMNumForm=Digit NumType=Card15 brothersappos
18andandCCONJ_19 6cc
1966NUMNumForm=Digit NumType=Card17 4conj
20,,PUNCT_22 teapunct
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 teanmod:poss
22teateaNOUNNumber=Sing13 givesobj
23andandCCONJ_24 putscc
24putsputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 givesconj
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 putsobj
26totoADP_27 bedcase
27bedbedNOUNNumber=Sing24 putsobl
28mostmostADJDegree=Sup29 nightsamod
29nightsnightNOUNNumber=Plur24 putsobl:unmarked
30..PUNCT_5 workspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpresentMumeveningin Peterboroughvn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in peterborough=Theme
2givepresentKacperMum's teaKacper's brothersvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent brother=Recipient tea=Theme
3putpresentKacper not said hereMumnightto bedvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent they=Goal

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:502-minding-the-little-ones-youre-the-oldest.lesson:9.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R1-cc-next ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/502-minding-the-little-ones-youre-the-oldest/9/